Randy Stonehill - It's Now текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It's Now» из альбома «Can't Buy A Miracle» группы Randy Stonehill.
Текст песни
If there ever was a time to hold the line, it’s now,
If there ever was a time to confess our crimes, it’s now,
Better shoot out all the party lights,
The devil could be trying for your soul tonight,
He’s cutting loose all the hounds of Hell, and there’s no use running to the
wishing well.
The world is spinning faster,
It’s out of control, it’s out of control,
In the air is the smell of disaster,
No running away, it’s time to say who we’re gonna choose to make our master.
If there ever was a day to change our ways, it’s now,
If there ever was a day to turn and pray, it’s now,
Before the grand pavilion of the golden calf becomes a howling hole of thunder,
The darkness rolls like a tidal wave that pulls you down and drags you under.
The world is spinning faster,
It’s out of control, it’s out of control,
In the air is the smell of disaster,
No running away, it’s time to pay for the illusions that we made our master.
Oh yeah.
Hey, hey, hey
Oh yeah.
If there very was an age to feel the rage, it’s now,
If there ever was an age that set the stage, it’s now, yeah,
This is the time and this is the hour to fall on our faces, to find his power,
To seek the Lord while he may be found,
A word to the wise from the quaking ground.
The world is spinning faster,
Oh, it’s out of control,
In the air is the smell of disaster,
No in between, we’ve all seen that everybody has their master,
No running away, it’s time to say who we’re gonna choose to make our master,
There’s no running away, time to pay for the illusions that we made our master.
If there ever was a time to hold the line, it’s now, (now)
Yeah,
Oh, if there ever was a day to change our ways, it’s now, (now)
Come on, people,
If there very was an age to feel the rage, it’s now, (now)
Now, now, now,
If there ever was a time to hold the line, it’s now, (now)
It’s now, (now)
Whoa, it’s now.
Перевод песни
Если когда-нибудь и было время провести черту, то сейчас,
Если когда-нибудь было время признаться в наших преступлениях, то сейчас,
Лучше перестреляй все огни вечеринки,
Дьявол мог бы попытаться за твою душу этой ночью,
Он избавляется от всех гончих ада, и нет смысла бежать к
колодцу желаний.
Мир вращается быстрее,
Он вышел из-под контроля, он вышел из-под контроля,
В воздухе пахнет катастрофой,
Не убегай, пришло время сказать, кого мы выберем, чтобы стать нашим хозяином.
Если когда-нибудь был день, чтобы изменить наши пути, то сейчас,
Если когда-нибудь был день, чтобы развернуться и помолиться, то сейчас,
Прежде чем большой павильон Золотого Тельца станет воющей дырой грома,
Тьма катится, как приливная волна, которая тянет тебя вниз и утаскивает вниз.
Мир вращается быстрее,
Он вышел из-под контроля, он вышел из-под контроля,
В воздухе витает запах катастрофы,
Не убегай, пора расплачиваться за иллюзии, которые мы создали нашему хозяину.
О, да.
Эй, эй, эй!
О, да.
Если и был век, когда мы чувствовали гнев, то сейчас, если когда-либо был век, который поставил сцену, то сейчас, да, это время, и это час, чтобы упасть на наши лица, найти его силу, искать Господа, пока он может быть найден, слово мудрым из колеблющейся земли.
Мир вращается все быстрее, О, он вышел из-под контроля, в воздухе витает запах катастрофы, нет между ними, мы все видели, что у каждого есть свой хозяин, нет бегства, пришло время сказать, кого мы выберем, чтобы сделать нашим хозяином, нет времени убегать, время платить за иллюзии, которые мы создали нашим хозяином.
Если когда-нибудь и было время держаться за черту, то это сейчас.
Да,
О, если бы когда-нибудь был день, чтобы изменить наши пути, это сейчас, (сейчас)
Ну же, люди,
Если бы был такой век, чтобы почувствовать гнев, то это сейчас.
Так вот, так вот, так вот,
Если бы когда-нибудь было время провести черту, то это сейчас.
Это сейчас, (сейчас)
Уоу, это сейчас.