Randy Stonehill - I Thirst For You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Thirst For You» из альбомов «The Definitive Collection» и «Stories» группы Randy Stonehill.
Текст песни
I was the boy with the high-water pants,
Too shy to go to the dance,
Till I learned that I could sing and play guitar
And I finally felt like someone,
Though my questions still remained
But I’ve come to find my answers
In the echo of Your name
Chorus:
And Lord I thirst for You,
Like a man in the desert needs water to drink
And I cling to You, like a drowning sailor,
Trying not to sink
And I want to trust in your hand of love,
More than what I feel or think
I really do — I thirst for You
Well she walked that stage one night
Oh, and I could feel the lightning strike
And it happened just the way I’d always dreamed
We got married on a winter’s day
And we discovered along the way
That to stay in love is harder than it seemed
But through all the times we’ve laughed or cried,
Or let each other down,
Jesus is the heartbeat,
Of the true love we have found
(Chorus)
And when our baby girl arrived,
Ohh, the air seemed electrified
And I’ve understood what being happy means
And I’ve always prayed from that first day,
That she will understand,
That the gift of life is not complete
Until she takes Your hand
(Chorus)
Written by Randy Stonehill
(a division of Word Inc.) (ASCAP)
Перевод песни
Я был мальчиком в глубоководных штанах,
Слишком робким, чтобы идти на танцы,
Пока не узнал, что умею петь и играть на гитаре.
И, наконец, я почувствовал себя кем-то,
Хотя мои вопросы все еще остались,
Но я пришел, чтобы найти ответы
В отголоске твоего имени.
Припев:
Господь, Я жажду Тебя,
Как человек в пустыне, нуждающийся в воде,
И я цепляюсь за тебя, как утопающий моряк,
Пытающийся не утонуть.
И я хочу верить в твою руку любви.
Больше, чем то, что я чувствую или думаю,
Я действительно делаю-я жажду Тебя.
Однажды ночью она вышла на сцену.
О, и я почувствовал удар молнии,
И это случилось именно так, как я всегда мечтал.
Мы поженились в зимний день,
И мы обнаружили по пути,
Что оставаться в любви сложнее, чем казалось,
Но все время мы смеялись или плакали,
Или подводили друг друга,
Иисус-это сердцебиение
Истинной любви, которую мы нашли.
(Припев)
И когда наша малышка приехала,
О-о, воздух казался наэлектризованным,
И я понял, что значит быть счастливым,
И я всегда молился с того первого дня,
Чтобы она поняла,
Что дар жизни еще не закончен,
Пока она не возьмет тебя за руку.
(Припев)
Написан Рэнди Стоунхиллом (
a division of Word Inc.) (ASCAP)