Randy Stonehill - Faithful текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Faithful» из альбома «Our Recollections» группы Randy Stonehill.
Текст песни
WHEN I WAS A BOY
I OPENED MY EYES
LOOKING FOR THE HAND
THAT MOVED THE CLOUDS ACROSS THE SKY
AND IN MY SIMPLE WAY
I BELIEVED
THE ONE WHO TURNS THE WORLD AROUND
WAS REACHING DOWN FOR ME
AND HE’S FAITHFUL
TO TAKE ME THROUGH MY DARKEST HOUR
FAITHFUL
I’VE FELT HIS LOVE, I’VE SEEN HIS POWER
AND HE’S FAITHFUL
EVEN WHEN I’M NOT
WHEN I HAVEN’T GOT
THE STRENGTH OF WILL TO CARRY ON
HE SAYS, «LEAN ON ME AND I’LL BE STRONG»
AND HE’S FAITHFUL
THROUGH THE STORMY DAYS
OF TROUBLE AND TRIALS
I’M NOT AFRAID
TO FACE THE THUNDER AND THE FIRE
THE ENDLESS LOVE OF GOD
IT STAYS THE SAME
FAITH IS SUCH A SIMPLE THING
AND SIMPLE THINGS DON’T CHANGE
Перевод песни
КОГДА Я БЫЛ МАЛЬЧИШКОЙ.
Я ОТКРЫЛ ГЛАЗА,
ГЛЯДЯ НА РУКУ,
КОТОРАЯ ДВИГАЛА ОБЛАКАМИ ПО НЕБУ,
И Я ПРОСТО
ВЕРИЛ,
ЧТО ТОТ, КТО ВРАЩАЕТ МИР ВОКРУГ,
ТЯНЕТСЯ КО МНЕ,
И ОН ВЕРЕН,
ЧТОБЫ ПРОВЕСТИ МЕНЯ ЧЕРЕЗ МОЙ САМЫЙ ТЕМНЫЙ ЧАС,
ВЕРНЫЙ.
Я ЧУВСТВОВАЛ ЕГО ЛЮБОВЬ, Я ВИДЕЛ ЕГО СИЛУ,
И ОН ВЕРЕН
, ДАЖЕ КОГДА Я НЕ, КОГДА У
МЕНЯ НЕТ СИЛЫ ВОЛИ ПРОДОЛЖАТЬ.
ОН ГОВОРИТ: "ПОЛОЖИСЬ НА МЕНЯ, И Я БУДУ СИЛЬНЫМ"
, И ОН ВЕРЕН
В БУРНЫЕ ДНИ
ПРОБЛЕМ И ИСПЫТАНИЙ,
Я НЕ БОЮСЬ
СТОЛКНУТЬСЯ С ГРОМОМ И ОГНЕМ,
БЕСКОНЕЧНАЯ ЛЮБОВЬ БОГА
ОСТАЕТСЯ ПРЕЖНЕЙ.
ВЕРА-ЭТО ТАКАЯ ПРОСТАЯ ВЕЩЬ,
И ПРОСТЫЕ ВЕЩИ НЕ МЕНЯЮТСЯ.