Randy Stonehill - Coming Back Soon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Coming Back Soon» из альбомов «Can't Buy A Miracle» и «The Definitive Collection» группы Randy Stonehill.
Текст песни
Morning steals the night
The sun breaks through the rain
A little girl is sleeping
While I pack to meet my plane
Then I kneel down by her bed
And I kiss her sleepy head
She hugs me tight
She knows I’m going away
She says «tell me you’re coming back soon
Now don’t forget me
I want to be with you
If you’ll tell me you’re coming back soon
Then while you’re gone
The days won’t seem so long»
I watch my little girl
And start to understand
How God looks down from heaven
And we’re children in His eyes
Even though we’re far apart
He left behind His heart
Like a promise to return for us someday
I know sometimes she feels so lost without me
The world is such a big confusing place
And it’s then I pray she’ll do the things I taught her
Remember right from wrong
Remember daddy’s face
I know I’m going home
And hunger for that day
Just like the Lord is waiting
And He longs to hear us say
Перевод песни
Утро крадет ночь.
Солнце пробивается сквозь дождь.
Маленькая девочка спит,
Пока я собираю вещи, чтобы встретить свой самолет,
Затем я преклоняю колени у ее кровати,
И я целую ее сонную голову,
Она крепко обнимает меня.
Она знает, что я ухожу.
Она говорит: "Скажи мне, что скоро вернешься.
Теперь не забывай меня,
Я хочу быть с тобой.
Если ты скажешь мне, что скоро
Вернешься, пока тебя не будет.
Дни не кажутся такими долгими».
Я наблюдаю за своей маленькой девочкой
И начинаю понимать,
Как Бог смотрит вниз с небес,
И мы дети в его глазах,
Хотя мы далеко друг от друга.
Он оставил позади свое сердце,
Как обещание вернуться к нам однажды.
Я знаю, иногда она чувствует себя такой потерянной без меня,
Мир-такое большое запутанное место,
И тогда я молюсь, чтобы она сделала то, чему я научил ее,
Запомнила, что правильно, а что нет.
Помни лицо папы.
Я знаю, что иду домой
И жажду этого дня,
Как Господь ждет,
И он жаждет услышать, как мы говорим.