Randy Stonehill - American Fast Food текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «American Fast Food» из альбома «Our Recollections» группы Randy Stonehill.
Текст песни
American fast food, what a stupid way to die
American fast food, order me the jumbo fries
Oh, oh, it’s easy
It’s so easy and it’s trouble free
It’s quick and disposable, just like me
If I don’t stop eating this greasy American fast food
Well, we’re undernourished, but we’re overfed
And we’re munching on the burger with the white bread
And we’re sucking up the sugar in a milkshake
Till we slip into depression with a big headache
And our arteries are crying out, «give us a break»
American fast food, what a stupid way to die
American fast food, you kiss your old age goodbye
Oh, oh, it’s easy
It’s so easy and it’s trouble free
It’s quick and disposable, just like me
If I don’t stop eating this greasy American fast food
You won’t have to embalm me when my life is through
There are so many preservatives in what I eat
The job’s being done right now for you
«Can I take you order, please?»
«A cheeseburger, fries, and a big chocolate malted»
It’s prefab junk at an exorbitant price
And it’s bound to make you nauseous if you look at it twice
But they’re selling you by telling you it’s food that’s fun
When it tastes like cardboard It chews like sponge
'cause it’s really only garbage on a sesame bun
American fast food, what a stupid way to die
American fast food, order me the chili-size
Oh, oh, it’s easy
It’s so easy and it’s trouble free
It’s quick and disposable, just like me
If I don’t stop eating this greasy American
I don’t stop eating this greasy American fast food
Перевод песни
Американский фаст-фуд, какой глупый способ умереть!
Американский фаст-фуд, закажи мне картошку фри.
О, О, это просто.
Это так просто, и это без проблем.
Это быстро и одноразово, как и я,
Если я не перестану есть этот жирный американский фаст-фуд.
Что ж, мы недоедаем, но нас накормили,
И мы жуем бургер с белым хлебом,
И мы высасываем сахар в молочный
Коктейль, пока мы не впадаем в депрессию с большой головной
Болью, и наши артерии кричат: "дай нам перерыв"
, американский фаст-фуд, какой глупый способ умереть!
Американский фаст-фуд, ты целуешь свою старость на прощание.
О, О, это просто.
Это так просто, и это без проблем.
Это быстро и одноразово, как и я,
Если я не перестану есть этот жирный американский фаст-фуд.
Тебе не придется забальзамировать меня, когда моя жизнь закончится.
В том, что я ем, так много консервантов,
Прямо сейчас для тебя делается работа:
»могу я взять у тебя заказ, пожалуйста?"
"Чизбургер, картошка фри и большой шоколадный солод».
Это префаб-хлам по непомерной цене,
И он обязательно заставит вас тошнить, если вы посмотрите на него дважды,
Но они продают вас, говоря вам, что это еда, которая забавна,
Когда на вкус она похожа на картон, она жует, как губка,
потому что на самом деле это всего лишь мусор на булочке с кунжутом.
Американский фаст-фуд, какой глупый способ умереть!
Американский фаст-фуд, закажи мне Чили.
О, О, это просто.
Это так просто, и это без проблем.
Это быстро и одноразово, как и я,
Если я не перестану есть этого жирного американца.
Я не прекращаю есть этот жирный американский фаст-фуд.