Randy Newman - Korean Parents текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Korean Parents» из альбома «Harps and Angels» группы Randy Newman.
Текст песни
Kids today got problems
Liek their parents never had
Neighborhoods are dangerous
The public schools are bad
At home there are distractions so irresistible
The hours fly by No work gets done
Some Jewish kids still trying
Some white kids trying too
But millions of real American kids don’t have a clue
Right here on the lot
We got the answer
A product guaranteed to satisfy
Korean parents for sale
You say you’re not all that you want to be You say you got a bad environment
Your work at school’s not going well
Korean parents for sale
You say you need a little discipline
Someone to whip you into shape
They’ll be strict but they’ll be fair
Look at the numbers
That’s all I ask
Who’s at the head of every class?
You really think they’re smarter than you are
They just work their asses off
Their parents make them do it Oh, learn to play the violin
Oh, to turn your homework in right on time
What a load off your back that will be No tears
No regret
Never forget who sent Fido to the farm
The greatest generation
Your parents aren’t the greatest generation
So sick of hearing about the greatest generation
That generation could be you
So let’s see what you can do Korean parents and you
Перевод песни
У детей сегодня проблемы
Лик их родители никогда не имели
Окрестности опасны
Общественные школы плохие
Дома есть отвлечения, поэтому неотразимые
Часы работы не выполняются
Некоторые еврейские дети все еще пытаются
Некоторые белые дети тоже пытаются
Но миллионы реальных американских детей не имеют понятия
Прямо здесь, на участке
Мы получили ответ
Продукт, гарантирующий удовлетворение
Корейские родители продают
Вы говорите, что не все, что вы хотите быть. Вы говорите, что у вас плохая окружающая среда
Ваша работа в школе не идет хорошо
Корейские родители продают
Вы говорите, что вам нужна небольшая дисциплина
Кто-то, чтобы взломать вас в форму
Они будут строгими, но они будут честными
Посмотрите номера
Это все, что я прошу
Кто возглавляет каждый класс?
Вы действительно думаете, что они умнее, чем вы
Они просто снимают свои задницы
Их родители заставляют их делать это. О, научись играть на скрипке
О, чтобы превратить свою домашнюю работу в нужное время
Какая нагрузка со спины, которая будет Без слез
Без сожаления
Никогда не забывайте, кто отправил Фидо на ферму
Величайшее поколение
Ваши родители не величайшее поколение
Так надоело слышать о величайшем поколении
Это поколение может быть вам
Итак, давайте посмотрим, что вы можете сделать с корейскими родителями, и вы