Randy Meadows - Blackland Family Dirt текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blackland Family Dirt» из альбома «Deep Whiskey» группы Randy Meadows.
Текст песни
If I’d been any other place
On any other day
If it had been another time
Or any other way
If I’d been someone else’s kid
I might not ‘a done the things I did.
I might not ‘a sang the songs I’ve sung
Thought the thoughts I’ve thought
Hung with whom I’ve hung
Fought the ones I fought
Read the books I read
Wrote the things I’ve wrote
Said the things I’ve said
That got your precious goat
I might not a burned the wax I’ve burned
Done some things I shouldn’t
Learned what I have learned
Promised things I couldn’t
Slept the days I’ve slept
Woke the nights I’ve woke
Kept the words I’ve kept
Broke the ones I’ve broke
I might not a turned the soil I’ve turned
Prayed the hopes I prayed
Burned the fields I’ve burned
Made the mess I’ve made
Found the love I found
Hurt the times I’ve hurt
Gained some precious ground
Blackland family dirt
Might not a fished the holes I’ve fished
Dropped the balls I’ve dropped
Closed my eyes and wished
Then caught the ones I’ve caught
Drank the things I drank
Smoked the things I smoked
Sunk the boats I’ve sank
Choked the times I’ve choked
I might not a talked to my old man
And a few old men of others
Verified their plans
By talkin' to our mothers
Dodged my share of lead
Seen the strain of dyin'
Bled the way I bled
Felt the hope of tryin'
I might not a turned the soil I’ve turned
Prayed the hopes I prayed
Burned the fields I’ve burned
Made the mess I’ve made
Found the love I found
Hurt the times I’ve hurt
Gained some precious ground
Blackland family dirt
Перевод песни
Если бы я был в другом месте
В любой другой день,
Если бы это было в другое время
Или каким-либо другим способом.
Если бы я был чьим-то ребенком,
Я бы не сделал того, что сделал.
Возможно, я не пел песни,
Которые пел, думал, что мысли, которые я думал,
Висели с кем я висел,
Сражался с теми, с кем я сражался,
Читал книги, которые я читал,
Писал то, что я написал,
Говорил то, что я сказал,
Что получил твою драгоценную козу.
Возможно, я не сожгла воск, который я сожгла, сделала некоторые вещи, которые я не должна была узнать, чему я научилась, обещала вещи, которые не могла уснуть дни, которые я спала, разбудила ночи, которые я проснулась, сохранила слова, которые я сохранила, сломала те, которые я разбила, может, не перевернула землю, я повернулась, молилась надежды, я молилась, сожгла поля, я сгорела, сделала беспорядок, я нашла любовь, которую я нашла, больно, времена, которые мне причинила, получили какую-то драгоценную землю, вещи, которые я пил, курил, вещи, которые я курил, потопил, лодки, которые я затонул, задохнулся, когда я задыхался.
Возможно, я не разговаривал со своим стариком, и несколько стариков других проверили свои планы, разговаривая с нашими матерями, уклонились от моей доли свинца, увидели, как напряжение умирания истекало кровью, как я истекал кровью, почувствовали надежду на попытку, я не мог перевернуть Землю, я молился, надеялся, что я молился, сжег поля, я сжег, сделал беспорядок, я нашел любовь, которую я нашел, больно, раз я получил какую-то драгоценную землю, черную землю, семейную грязь