Rancid - Travis Bickle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Travis Bickle» из альбома «Indestructible» группы Rancid.
Текст песни
Indestructable
Travis Bickle
Well all the junkies they know my name
And every city looks the fucking same
And the derelicts the street are all insane
And the scum surges up and there’s no one to fucking blame
Game over it’s no fun
Got me on the run
I’m gonna go get my gun
Blam, blam, blam you’re done
Game over it’s no fun
Got me on the run
I’m gonna go get my gun
Blam, blam, blam, you’re done
All the prostitutes who run around midnight
And the junkies and hypes are all trying to get tight
They’re all trying to find some hope for sale
But there’s no fucking way outta this hell
Game over it’s no fun
Got me on the run
I’m gonna go get my gun
Blam, blam, blam, you’re done
Game over it’s no fun
Got me on the run
I’m gonna go get my gun
Blam, blam, blam, you’re done
Allegiance to scum promising nothing to a world that’s lost strife and conflict,
encounters with the devil, Incarnate destruction and annihilation in the city,
Acquaducts of blood, Alleyways extort and uproot the forgotten dead,
Polluted and incapacitated crippled masses,
Polluted and incapacitated crippled masses
Game over it’s no fun
Got me on the run
I’m gonna go get my gun
Blam, blam, blam, you’re done
Game over it’s no fun
Got me on the run
I’m gonna go get my gun
Blam, blam, blam, you’re done
Yeah! You’re fucking done!
Перевод песни
Indestructable
Трэвис Бикл
Ну, все наркоманы знают мое имя
И каждый город выглядит чертовски похожим
И заброшенные улицы все безумны
И накипь всплывает, и нет никого, кто мог бы обвинить
Игра над этим не забава
Получил меня в бегах
Я пойду за ружьем
Blam, blam, blam, вы закончили
Игра над этим не забава
Получил меня в бегах
Я пойду за ружьем
Blam, blam, blam, вы закончили
Все проститутки, которые бегают около полуночи
И наркоманы и гипсы все пытаются затянуться
Они все пытаются найти надежду на продажу
Но от этого черта нет чертовски
Игра над этим не забава
Получил меня в бегах
Я пойду за ружьем
Blam, blam, blam, вы закончили
Игра над этим не забава
Получил меня в бегах
Я пойду за ружьем
Blam, blam, blam, вы закончили
Утверждение о сволочи, ничего не обещающее миру, который потерял раздоры и конфликты,
Встречи с дьяволом, воплощение разрушения и уничтожения в городе,
Acquaducts крови, Alleyways вымогать и искоренить забытых мертвых,
Загрязненные и недееспособные калечащие массы,
Загрязненные и недееспособные калечащие массы
Игра над этим не забава
Получил меня в бегах
Я пойду за ружьем
Blam, blam, blam, вы закончили
Игра над этим не забава
Получил меня в бегах
Я пойду за ружьем
Blam, blam, blam, вы закончили
Да! Ты чертовски!