Rancid - Something In The World Today текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Something In The World Today» из альбома «Life Won't Wait» группы Rancid.
Текст песни
There’s something in the street tonight
Don’t know what it is, but it won’t keep quiet
Breaking through your masses on your radio brodcaster
There’s something in the air tonight
And it’s turning in to a full fledge riot
Seen a boy’s last dance, someone tried to buy him the truth
Yeah!!!
Oh oh oh oh oh nine lives
I’m gonna come right back for you
Oh oh oh oh oh nine lives
I’m gonna come right back for you
There’s something in the world today
Don’t know what it is but it sure smells rotten
Babylon’s burning and the fire seems waterproof
There’s someone in your home tonight
You think you know who they are
But something just ain’t so right
I look at them a way but they don’t feel the same about me Oh oh oh oh oh nine lives
I’m gonna come right back for you
Oh oh oh oh oh nine lives
I’m gonna come right back for you
And I run and run
And I hide and I hide
And I knew that I knew that I tried and tried
And I know it was all for you and me
Перевод песни
Сегодня на улице что-то есть
Не знаю, что это такое, но он не будет молчать
Разрушение ваших масс на вашем радиопередатчике
Сегодня в воздухе что-то есть
И это превращается в полный беспорядки
Видел последний танец мальчика, кто-то пытался купить ему правду
Да!!!
О, о, о, девять жизней
Я собираюсь вернуться за тобой
О, о, о, девять жизней
Я собираюсь вернуться за тобой
Сегодня в мире что-то есть
Не знаю, что это такое, но он уверен, что запахи гнилые
Горение и огонь Вавилона кажутся водонепроницаемыми
Сегодня в вашем доме есть кто-то
Вы думаете, что знаете, кто они
Но что-то просто не так правильно
Я смотрю на них, но они не чувствуют то же самое во мне. О, о, о, о, девять жизней
Я собираюсь вернуться за тобой
О, о, о, девять жизней
Я собираюсь вернуться за тобой
И я бегу и бегу
И я прячусь, и я прячусь
И я знал, что знаю, что я пытался и пытался
И я знаю, что это все для вас и меня