Rancid - Memphis текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Memphis» из альбомов «All The Moon Stompers» и «Indestructible» группы Rancid.
Текст песни
I’ve lived my whole life, made mistakes,
From the get-go,
Street kid from the start, right, no regrets though,
I do what I want, yeah, cuz I said so,
No sleep for the wicked, right? No, bed no.
Rollin' with the punk rockers,
I ain’t lying,
Fake guns, fake bands,
Fake punk, I ain’t buying,
Hit the road,
All I know,
Rock and roll ain’t dying, about fifteen deep,
We hit the streets low ridin.
By the time we made it to New Orleans,
It must have been half past three.
By the time we made it to Memphis,
We were crazy.
Tonight, you are our blanket,
And are gonna keep us warm,
Tonight, protect us from the storm.
He was back, causing troubled
Time’s they’re a comin' round,
Oh no, let me go to another round,
Tuesday night is when the storm’s gonna settle down,
Had a glance, circumstance,
Don’t cause, trouble bound,
She’s the one, all alone, I come lookin',
Smoke and mirrors as I watch,
Aw, that girl was trippin',
It’s no fun, lost again,
To have your heart broken,
Greed is from a world that is built on hustling.
By the time we made it to New Orleans,
It must have been half past three.
By the time we made it to Memphis,
We were crazy.
Tonight, draw a blanket,
and you’re gonna keep us warm,
Tonight, protect us from the storm.
The breaks were falling when they had failed,
Every road can lead ya straight down to fucking hell,
Rain stopped falling when they had failed,
Every road can take ya straight down to hell.
Doing nothing here, everyone straight trippin,
Happy at times, are gone, past starts slippin,
This will be enough to keep me on the road livin,
Good every night, in a different city I’ll be sleepin,
Let me know, here we go, met a girl named Lola,
Is she here? Is she there? Drinking Jack and cola,
She says, «Tim, where ya been? I got somethin' to show ya,
Lola fired off her clothes and started rock and rollin!
By the time we made it to New Orleans,
It must have been half past three.
By the time we made it to Memphis,
We were crazy.
Tonight, draw a blanket,
and you’re goona keep us warm,
Tonight, protect us from the storm.
Перевод песни
Я прожил всю свою жизнь, совершил ошибки,
С самого начала идти,
Уличный малыш с самого начала, правда, не жалею,
Я делаю то, что хочу, да, потому что я так сказал,
Не спать для нечестивых, не так ли? Нет, кровать нет.
Роллин с панк-рокерами,
Я не лгу,
Поддельные пушки, поддельные полосы,
Поддельный панк, я не покупаю,
Смотаться,
Все я знаю,
Рок-н-ролл не умирает, около пятнадцати глубоких,
Мы вышли на улицу с низким ризином.
Когда мы добрались до Нового Орлеана,
Должно быть, это было половина третьего.
Когда мы добрались до Мемфиса,
Мы были сумасшедшими.
Сегодня вечером ты - наше одеяло,
И будут держать нас в тепле,
Сегодня вечером, защити нас от бури.
Он вернулся, вызывая беспокойство
Время, когда они идут,
О нет, позвольте мне пойти в другой раунд,
Вторник ночью, когда буря поселяется,
Если бы взгляд, обстоятельство,
Не вызывайте, не беспокоитесь,
Она одна, все одна, я прихожу, смотрю,
Дым и зеркала, как я смотрю,
Ой, эта девушка была триппином,
Это не весело, снова потеряно,
Чтобы ваше сердце разбилось,
Жадность - это мир, построенный на суете.
Когда мы добрались до Нового Орлеана,
Должно быть, это было половина третьего.
Когда мы добрались до Мемфиса,
Мы были сумасшедшими.
Сегодня вечером нарисуйте одеяло,
И ты будешь держать нас в тепле,
Сегодня вечером, защити нас от бури.
Перерывы падали, когда они потерпели неудачу,
Каждая дорога может привести тебя прямо к чертову аду,
Дождь прекратился, когда они потерпели неудачу,
Каждая дорога может отвести тебя прямо в ад.
Ничего не делая здесь, каждый прямой триппин,
Счастливые временами, ушли, мимо начинается slippin,
Этого будет достаточно, чтобы держать меня на дороге,
Хорошо каждую ночь, в другом городе я буду спать,
Дайте мне знать, вот мы идем, встретили девушку по имени Лола,
Она здесь? Она там? Питьевой Джек и кола,
Она говорит: «Тим, где ты был? Мне нужно что-то показать,
Лола уволила с себя одежду и начала рок-н-ролл!
Когда мы добрались до Нового Орлеана,
Должно быть, это было половина третьего.
Когда мы добрались до Мемфиса,
Мы были сумасшедшими.
Сегодня вечером нарисуйте одеяло,
И вы, goona, держите нас в тепле,
Сегодня вечером, защити нас от бури.