Rancid - Cocktails текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cocktails» из альбомов «All The Moon Stompers» и «Life Won't Wait» группы Rancid.
Текст песни
Broke, dough, dope, the line is choked
Smoked the last dollar to her name
Are you buying?
Are you selling girl?
Talking square never change
And if I really wanna know
What it means for her to be free
Oh she’s mixing cocktails
In a squat down Avenue C
(Lord have mercy!)
The parasitic clean on the most list easy
Ah, don’t give her a fight
The ditch is shallow so I know
There won’t be no fucking rainbow inside
And they deny allegations so strenuously
Oh man, don’t get outta control
She was left wrestling in her silent anger
So hell I can’t be there for her
I ain’t looking for answers
I don’t want nothing is for free
I sure don’t want your respect
I just wanna know who’s talking to me
I just wanna know who’s talkin' to me
I know she’s jackin, homegirls mackin'
Tried to make sure, am I in love?
So she fixes them, oh to confuse them
Oh I know that, girl that’s what you do She made relationships and then runs the other way
Unstoppable for you and me She won’t relinquish herself to you, and I sense an emergency
She can cry, she can hide in the lower east side
There’s a road in the fast lane cursed
Above all the infamous, wicked circus of the fools
And if I really want to know how the pernicious stay on top
Oh they don’t break, no they don’t fake
They make her wake
They don’t stop
I ain’t looking for answers
I don’t want nothing is for free
I sure don’t want your respect
I just wanna know who’s talking to me
I just wanna know who’s talkin' to me Yeah
I just wanna know who’s talkin' to me
I just wanna know
I just wanna know who’s talkin' to me
Перевод песни
Сломано, тесто, допинг, линия забита
Коптил последний доллар к ее имени
Вы покупаете?
Вы продаете девушку?
Разговорная площадь никогда не меняется
И если я действительно хочу знать
Что значит для нее быть свободным
О, она смешивает коктейли
В приземистый вниз Avenue C
(Господи, помилуй!)
Паразитический чистый в большинстве списков легко
Ах, не бойся
Канавка мелкая, поэтому я знаю
Там не будет гребаной радуги внутри
И они так сильно отвергают обвинения
О человек, не уходи от контроля
В ее тихом гневе она осталась в борьбе
Черт, я не могу быть там для нее
Я не ищу ответы
Я не хочу, чтобы ничего не было бесплатно
Я уверен, не хочу твоего уважения
Я просто хочу знать, кто со мной разговаривает
Я просто хочу знать, кто говорит мне
Я знаю, что она, Джеккин,
Пытался убедиться, я влюблен?
Поэтому она исправляет их, ох, путать их
О, я знаю это, девочка, это то, что ты делаешь. Она установила отношения, а затем движется в другую сторону
Непреодолимая для вас и меня. Она не откажется от вас, и я чувствую чрезвычайную ситуацию
Она может плакать, она может спрятаться в нижней восточной части
В быстром проходе проложена дорога
Прежде всего пресловутый, злой цирк дураков
И если я действительно хочу знать, как пагубное пребывание на вершине
О, они не ломаются, нет, они не подделывают
Они заставляют ее проснуться
Они не останавливаются
Я не ищу ответы
Я не хочу, чтобы ничего не было бесплатно
Я уверен, не хочу твоего уважения
Я просто хочу знать, кто со мной разговаривает
Я просто хочу знать, кто разговаривает со мной Да
Я просто хочу знать, кто говорит мне
Я просто хочу знать
Я просто хочу знать, кто говорит мне