Rancid - Backslide текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Backslide» из альбома «Life Won't Wait» группы Rancid.
Текст песни
Los Angeles take your dreams away
Burnin' on the ground
At the end of the day it’s your life, your loss
And you can’t turn the clock around
I said: Oh my god, you can have her for that,
but you better not miss a shot
You’re letting yourself get into all kinds of danger
Soon enough you’re gonna get caught
They had a feeling.
It was like you had to prove you’re one in a million
And on top of that junk he’s been dealing
This time the drugs are you
And they’ll come through
It ain’t gonna stop 'til they get what they want
And I say
Nobody knows me, I’m all alone
Ah yayayayay I gotta go It’s a Hollywood bus stop and the party’s over
Ah yayayayay I gotta go John couldn’t flag his homeboy down so he waited for a ride
Then waited to confide in Hollywood’s concert backslide
With affordable lives and a sunroof, nestled among the filth
Infrequencies and bad intentions, gotta take it for what it’s worth
They had a feeling.
It was like you had to prove you’re one in a million
And on top of that junk he’s been dealing
This time the drugs are you
And they’ll come through
It ain’t gonna stop 'til they get what they want
And I say
Nobody knows me, I’m all alone
Ah yayayayay I gotta go It’s a Hollywood bus stop and the party’s over
Ah yayayayay I gotta go Have you ever been haunted by your past
And it will never let you go Well never never let you go No! I said
Well never never let you go And I say
Nobody knows me, I’m all alone
Ah yayayayay I gotta go It’s a Hollywood bus stop and the party’s over
Ah yayayayay I gotta go
Перевод песни
Лос-Анджелес уберет твою мечту
Ожог на земле
В конце концов, это твоя жизнь, твоя потеря
И вы не можете отключить часы
Я сказал: «О мой бог, ты можешь иметь ее за это,
Но лучше не пропустить выстрел
Вы позволяете себе все виды опасности
Достаточно скоро вас поймают
У них было чувство.
Это было похоже на то, что вы должны были доказать, что вы один в миллионе
И поверх этого мусора, с которым он столкнулся
На этот раз наркотики вы
И они пройдут
Он не собирается останавливаться, пока они не получат то, что хотят
И я сказал
Никто меня не знает, я одинок
Ah yayayayay Мне нужно ехать Это голливудская автобусная остановка, и вечеринка закончилась
Ah yayayayay Мне нужно идти, Джон не мог подписать своего хозяина, поэтому он ждал поездки
Затем ждал, чтобы довериться концерту Голливуда
С доступной жизнью и люк в крыше, расположенный среди грязи
Нечасто и плохие намерения, нужно взять его за то, что он стоит
У них было чувство.
Это было похоже на то, что вы должны были доказать, что вы один в миллионе
И поверх этого мусора, с которым он столкнулся
На этот раз наркотики вы
И они пройдут
Он не собирается останавливаться, пока они не получат то, что хотят
И я сказал
Никто меня не знает, я одинок
Ah yayayayay Мне нужно ехать Это голливудская автобусная остановка, и вечеринка закончилась
Ах, яйайай, я должен идти. Вы когда-нибудь были преследованы своим прошлым
И это никогда не отпустит тебя. Никогда не отпускай тебя! Я сказал
Ну никогда не отпускай тебя И я говорю
Никто меня не знает, я одинок
Ah yayayayay Мне нужно ехать Это голливудская автобусная остановка, и вечеринка закончилась
Ах yayayayay Мне нужно идти