Ramzi - Watching The World Cry текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Watching The World Cry» из альбома «Chapter One» группы Ramzi.
Текст песни
Sometimes it doesn’t really matter whose wrong or right,
All that really matters is that we stop the fight,
All we’ve got to do is put our differences to the side,
We all got a opportunity to make a change,
Stop pointing fingers saying whose to blame,
It’s time for us to recognize that we are all the same,
So can we try, to make it right cause i don’t know why,
We fuss and fight when you and i we’re sitting here watching the world cry,
Forget about the color about one man’s skin,
See that’s where the problem always begins,
What’s it gonna take for us to judge each other by what’s within
Yeah,
Should’nt really matter about the way we pray,
How we choose our lifes from day to day,
And there’s no need for us to have the last say,
So can we try, to make it right
cause i don’t know why, know why
We fuss and fight when you and i, you and i,
we’re sitting here watching the world cry,
So can we try to work it out,
cause i don’t know why, know why
We fuss and fight when you and i, you and i,
we’re sitting here watching the world cry,
Let’s come togetger and start playing just as it is,
No need to throw it all the way,
Because there’s way to much at stake for us to see,
And i know we can do so much if we try
Cause i don’t know why, why
you and i,
we’re sitting here watching the world cry,
So can we try, try to make it right,
Cause i don’t know why, we fuss and fight,
we’re sitting here watching the world cry,
So can we try to make it right,
Cause i don’t know why, we fuss and fight,
we’re sitting here watching the world cry,
Перевод песни
Иногда на самом деле не имеет значения, чье это неправильно или правильно,
Все, что действительно имеет значение, это то, что мы прекращаем борьбу,
Все, что нам нужно сделать, это положить наши различия в сторону,
У всех нас была возможность внести изменения,
Прекратите указывать пальцы, в которых виноваты,
Пришло время признать, что мы все одинаковы,
Так мы можем попробовать, чтобы сделать это правильно, потому что я не знаю, почему,
Мы суетимся и сражаемся, когда вы и я сидим здесь, наблюдая за мировым криком,
Забудьте о цвете кожи одного человека,
Смотрите, где проблема всегда начинается,
Что нам понадобится, чтобы судить друг друга, что находится внутри
Да,
Не должно быть никакого отношения к тому, как мы молимся,
Как мы выбираем наши жизни изо дня в день,
И нам не нужно иметь последнее слово,
Так что мы можем попытаться сделать это правильно
потому что я не знаю почему, знаю почему
Мы суетимся и сражаемся, когда вы и я, вы и я,
мы сидим здесь, наблюдая за мировым криком,
Так мы можем попытаться это исправить,
потому что я не знаю почему, знаю почему
Мы суетимся и сражаемся, когда вы и я, вы и я,
мы сидим здесь, наблюдая за мировым криком,
Давайте приступим и начнем играть так, как есть,
Не нужно бросать его полностью,
Потому что нам очень многое нужно, чтобы посмотреть,
И я знаю, что мы можем сделать так много, если попытаемся
Потому что я не знаю почему, почему
ты и я,
мы сидим здесь, наблюдая за мировым криком,
Можем ли мы попытаться, попытаться сделать это правильно,
Потому что я не знаю, почему, мы суетимся и сражаемся,
Мы сидим здесь, наблюдая за мировым криком,
Так мы можем попытаться сделать все правильно,
Потому что я не знаю, почему, мы суетимся и сражаемся,
Мы сидим здесь, наблюдая за мировым криком,