Ramona Falls - I Say Fever текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Say Fever» из альбома «Intuit» группы Ramona Falls.
Текст песни
Before she met me she took herself to wait five years*
After I met her, her teacher said «Best wait five years.»
I ask my neighbors, they said it’s wise to wait five years.
I say «Fever.»
I told a friend how I’m feeling and this made her sad
'Cause she fears that no man will ever desire her so bad.
How dare I feel this and do naught but sit on my hands.
I say «Fever.»
Hold my heart like a hot potato,
push the clock for an hour later.
This is just code to decipher;
found my ploughman, chased the piper.
That ended up.
That’s all now.
These are the ones who talk.
Never a lick--needs her to kiss him.
The first five years go by and we are no longer here.
I blame myself for not taking steps to draw her near.
I try to decide what to do now based on love not fear.
I say «Fever.»
(For years.)
Hold my heart like a hot potato,
push the clock for an hour later.
This is just code to decipher;
found my ploughman, chased the piper.
Перевод песни
Прежде чем она встретила меня, она заставила себя ждать пять лет *
После того, как я встретил ее, ее учитель сказал: «Лучше всего ждать пять лет».
Я спрашиваю своих соседей, они сказали, что разумно ждать пять лет.
Я говорю «Лихорадка».
Я сказал другу, как я себя чувствую, и это сделало ее грустной
Потому что она опасается, что никто никогда не захочет ее так плохо.
Как я смею чувствовать это и ничего не делать, кроме как сидеть на руках.
Я говорю «Лихорадка».
Держите мое сердце, как горячий картофель,
нажмите часы на час позже.
Это просто код для расшифровки;
Нашел моего пахаря, преследовал волынщика.
Это закончилось.
Вот и все.
Это те, кто говорит.
Никогда не лизать - ей нужно ее поцеловать.
Проходят первые пять лет, и нас больше нет.
Я виню себя за то, что не предпринимаю шагов, чтобы привлечь ее к себе.
Я пытаюсь решить, что делать теперь, основываясь на любви, а не на страхе.
Я говорю «Лихорадка».
(Годами.)
Держите мое сердце, как горячий картофель,
нажмите часы на час позже.
Это просто код для расшифровки;
Нашел моего пахаря, преследовал волынщика.