Ramona Cordova - Heavy on My Head текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heavy on My Head» из альбома «The Boy Who Floated Freely» группы Ramona Cordova.
Текст песни
I was born with eyes
I’ve seen what you’re all about
I was raised with ears
I’ve heard what you have to say
But what i want to know right now- is what i couldn’t ask
With my mouth
I was born with feet
I’ve walked all around this land
I was born with hands
I’ve pushed through some padlocked doors
But what i want to know right now- is why i feel so heavy
On my back
I played to leave this and now it’s making it worse
And now i know that i don’t
I was born with a face
That shows what i’m thinking
All the time
Despite what my mouth says
And my body tried to act
Well i’m no good at that
Can’t pretend
I am who i am
So my nose keeps me on my path
And my chin tries to stay above my collar
No matter how heavy my head
Перевод песни
Я родился с глазами.
Я видел, что ты такое.
Я вырос с ушами.
Я слышал, что ты хочешь сказать,
Но сейчас я хочу знать, что я не мог спросить
Своим ртом,
Я родился с ногами,
Я обошел всю эту землю.
Я родился с руками.
Я прошел через некоторые двери
С навесным замком, но то, что я хочу знать прямо сейчас, - это то, почему я чувствую себя таким тяжелым
На спине.
Я играл, чтобы оставить это, и теперь все только хуже.
И теперь я знаю, что это не так.
Я родился с лицом,
Которое показывает, о чем я думаю
Все время,
Несмотря на то, что говорит мой рот,
И мое тело пыталось действовать.
Что ж, у меня это плохо получается.
Не могу притворяться.
Я тот, кто я есть.
Так что мой нос держит меня на пути,
А подбородок пытается держаться выше воротника.
Неважно, насколько тяжела моя голова.