Ramm - Si Te Quedas O Te Vas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Si Te Quedas O Te Vas» из альбома «Segundos Pisos» группы Ramm.
Текст песни
Son dos
haciendo el amor
son buenos tiempos
es tan sencillo
cuando hay
amor
Son diez
o doce quizá
los que con un par de whiskys
creen al mundo salvar
Y yo solo contra el tiempo voy
ya cansado de esperar
a que aclares tus ideas
si te quedas o te vas
Pues todos están gozando
mientras siguen cantando
pues no pienses que este mundo parara
si te quedas o te vas
Todos están borrachos
pero siguen bailando
se que duele pero el ron me ayudara
si decides que te quedas o te vas
Y aquí
todos duermen ya y en otro lugar del mundo
la historia vuelve a empezar
y lo sé
no soy perfecto no que podría mejorar
y así seguiré mi vida
si te quedas o te vas
Pues todos están gozando
mientras siguen cantando
pues no pienses que este mundo parara
si te quedas o te vas
Todos están borrachos
pero siguen bailando
algún día el dolor se pasará
si!, si decides que te quedas o te vas
Oooohh! Oooohh!
O te vas
Oooohh! Oooohh!
No lo tomes personal
ya no me amenaces
la puerta es grande
y ahí esta
ve!
Pues todos están gozando
mientras siguen cantando
pues no pienses que este mundo parara
si te quedas o te vas
Todos están borrachos
pero siguen bailando
se que duele pero el ron me ayudara
si!, si decides que te quedas o te vas
Todos están borrachos
(si decides que te quedas)
pero siguen bailando
(si decides que te quedas)
o te vas…
(Gracias a Aliber García por esta letra)
Перевод песни
Есть два
заниматься любовью
хорошие времена
это так просто
когда есть
любовь
Это десять
возможно, двенадцать
те с парой виски
верь миру спасти
И я просто против времени иду
уже устал ждать
прояснить ваши идеи
если вы остаетесь или уезжаете
Ну, все наслаждаются
пока они продолжают петь
не думай, что этот мир остановится
Если вы остаетесь или уезжаете
Все пьяны
но они продолжают танцевать
Я знаю, что это больно, но ром поможет мне
если вы решите остаться или уехать
И здесь
Все спят сейчас и в другой части мира
история начинается
И я знаю
Я не совершенен, я не мог улучшить
и так далее Я продолжу свою жизнь
Если вы остаетесь или уезжаете
Ну, все наслаждаются
пока они продолжают петь
Не думай, что этот мир остановится
если вы остаетесь или уезжаете
Все пьяны
но они продолжают танцевать
когда-нибудь боль пройдет
Да!, Если вы решите остаться или уехать
Oooohh! Oooohh!
Или вы уходите
Oooohh! Oooohh!
Не принимайте это личное
Больше не угрожай
Дверь большая
и там
см!
Ну, все наслаждаются
Пока они продолжают петь
Не думай, что этот мир остановится
Если вы остаетесь или уезжаете
Все пьяны
Но они продолжают танцевать
Я знаю, что это больно, но ром поможет мне
Да!, Если вы решите остаться или уехать
Все пьяны
(Если вы решите, что останетесь)
Но они продолжают танцевать
(Если вы решите, что останетесь)
Или вы уходите
(Спасибо Алиберу Гарсиа за это письмо)