Ramiyah - I Told You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Told You» из альбомов «Spirit Rising Vol. I & II» и «Spirit Rising Volume I & II» группы Ramiyah.
Текст песни
Yo, I don’t know what else to say
He’s been right here
But you need to open your eyes and you’ll see
'Cause He’s right there, listen
I was never the kind of girl that would fall for anything
When I closed my eyes to sleep, I would never dream
I was never the kind of girl that would go and look four ways
To make my life and yours have better days no ways
Everywhere I looked there was nobody
(Not even cats)
Fear took over my body
(I was so scared)
I was running form myself and nobody
(Yes, I fled)
Then I heard a voice come out of nowhere
(And it said)
I told you I’d be there for you
Was my dying proof enough for you
I showed I’d never leave you alone
But you needed what you wanted
Then you asked it was done
I told you I’d be there for you
Isn’t my power strong enough for you
What must I do to show that I am true
If you look, you will find
That it’s yours, that I know
I was never the kind of girl to believe what I couldn’t see
For the world was mad at me and I was mad at He
I never really had it all but I wanted to be closer to God
This poor society has nothing to offer me
Everywhere I looked there was nobody
(Not even cats)
Fear took over my body
(I was so scared)
I was running form myself and nobody
(Yes, I fled)
Then I heard a voice come out of nowhere
(And it said)
I told you I’d be there for you, oh
Was my dying proof enough for you
I showed I’d never leave you alone
But you needed what you wanted
Then you asked, it was done
I told you I’d be there for you
Isn’t my power strong enough for you
What must I do to show that I am true
If you look you will find
That it’s yours, and I know
From my life, I’m here for you
To my death, here for you
Thorough my strength, I’m here for you
Through my health, yes, I’m here for you
From my heart, I’m here for you
Oh God, here for you
Through my love, yes, I’m here for you
To when it gets hard, I’m here for you
From my life, I’m here for you
To my death, here for you
Thorough my strength, I’m here for you
Through my health, yes, I’m here for you
From my heart, I’m here for you
Oh God, here for you
Through my love, yes, I’m here for you
To when it gets hard
I told you I’d be there for you
Was my dying proof enough for you
I showed I’d never leave you alone
But you needed what you wanted
Then you asked, it was done
I told you I’d be there for you
Isn’t my power strong enough for you
What must I do to show that I am true
If you will look, you will find
That it’s yours and I know
I told you I’d be there for you
Was my dying proof enough for you
I showed I’d never leave you alone
But you needed what you wanted
Then you asked, it was done
I told you I’d be there for you
Isn’t my power strong enough for you
What must I do to show that I am true
If you will look, you will find
That it’s yours and I know
I told you I’d be there for you
Was my dying proof enough for you
I showed I’d never leave you alone
But you needed what you wanted
Then you asked, it was done
Перевод песни
Йоу, я не знаю, что еще сказать.
Он был здесь,
Но тебе нужно открыть глаза, и ты поймешь,
потому что он здесь, Послушай,
Я никогда не была такой девушкой, которая могла бы влюбиться во что угодно.
Когда я закрываю глаза, чтобы заснуть, я никогда не буду мечтать.
Я никогда не была такой девушкой, которая бы ходила и смотрела четыре пути,
Чтобы сделать мою жизнь, а твои-лучшие дни.
Куда бы я ни посмотрел, никого не было (
даже кошек).
Страх овладел моим телом (
мне было так страшно).
Я бежал из себя, и никто (
да, я бежал)
, а потом я услышал голос из ниоткуда (
и он сказал).
Я говорил тебе, что буду рядом с тобой,
Это было моим умирающим доказательством, достаточно для тебя.
Я показал, что никогда не оставлю тебя в покое,
Но тебе было нужно то, что ты хотел,
И ты спросил: "все кончено".
Я говорил тебе, что буду рядом с тобой.
Разве моя сила не достаточно сильна для тебя?
Что я должен сделать, чтобы показать, что я правда?
Если ты посмотришь, то поймешь,
Что это твое, что я знаю,
Я никогда не была той девушкой, которая поверила бы в то, что не видела,
Потому что мир злился на меня, а я злилась на него.
У меня никогда не было всего этого, но я хотел быть ближе к Богу,
Это бедное общество не может предложить мне ничего.
Куда бы я ни посмотрел, никого не было (
даже кошек).
Страх овладел моим телом (
мне было так страшно).
Я бежал из себя, и никто (
да, я бежал)
, а потом я услышал голос из ниоткуда (
и он сказал).
Я говорил тебе, что буду рядом с тобой, О,
Было моим умирающим доказательством, достаточно для тебя.
Я показал, что никогда не оставлю тебя в покое,
Но тебе было нужно то, что ты хотел,
А потом ты спросил: "все кончено".
Я говорил тебе, что буду рядом с тобой.
Разве моя сила не достаточно сильна для тебя?
Что я должен сделать, чтобы показать, что я правда?
Если ты посмотришь, то поймешь,
Что это твое, и я знаю,
Что от жизни я здесь ради тебя
До самой смерти, здесь ради тебя.
Досконально моя сила, я здесь для тебя через мое здоровье, да, я здесь для тебя от всего сердца, я здесь для тебя, О Боже, здесь для тебя через мою любовь, да, я здесь для тебя, когда становится трудно, я здесь для тебя от моей жизни, я здесь для тебя до моей смерти, здесь для тебя
Досконально моя сила, я здесь для тебя
Через мое здоровье, да, я здесь для тебя
От всего сердца, я здесь для тебя,
О Боже, здесь для тебя
Через мою любовь, да, я здесь для тебя,
Когда становится трудно.
Я говорил тебе, что буду рядом с тобой,
Это было моим умирающим доказательством, достаточно для тебя.
Я показал, что никогда не оставлю тебя в покое,
Но тебе было нужно то, что ты хотел,
А потом ты спросил: "все кончено".
Я говорил тебе, что буду рядом с тобой.
Разве моя сила не достаточно сильна для тебя?
Что я должен сделать, чтобы показать, что я правда?
Если ты посмотришь, ты поймешь,
Что это твое, и я знаю,
Я сказал тебе, что буду рядом,
Потому что это было моим умирающим доказательством для тебя.
Я показал, что никогда не оставлю тебя в покое,
Но тебе было нужно то, что ты хотел,
А потом ты спросил: "все кончено".
Я говорил тебе, что буду рядом с тобой.
Разве моя сила не достаточно сильна для тебя?
Что я должен сделать, чтобы показать, что я правда?
Если ты посмотришь, ты поймешь,
Что это твое, и я знаю,
Я сказал тебе, что буду рядом,
Потому что это было моим умирающим доказательством для тебя.
Я показал, что никогда не оставлю тебя в покое,
Но тебе было нужно то, что ты хотел,
А потом ты спросил: "все кончено".