Ramblin' Jack Elliott - Falling Down Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Falling Down Blues» из альбома «A Stranger Here» группы Ramblin' Jack Elliott.
Текст песни
Got the blues so bad it hurts my feet to walk
Wouldn’t hate it so bad but it hurts my tongue to talk
Oh, I feel like jumping through a key hole in your door
I could jump so easy your man will never know
Some people say the wary blues ain’t tough
But if they don’t kill you they will handle you mighty rough
He took my boggy settled up my black mail
Going to find my woman, going to go somewhere
She caught the rambling I caught the falling down
But I’ll never see her never turn around
Перевод песни
Мне так грустно, что ноги болят, когда я иду.
Я бы не возненавидел это так сильно, но мне больно говорить языком.
О, мне хочется прыгнуть через дыру в твоей двери.
Я мог бы прыгнуть так легко, что твой мужчина никогда не узнает.
Некоторые люди говорят, что осторожный блюз не жесток,
Но если они не убьют тебя, они будут обращаться с тобой очень грубо.
Он забрал мою Болотную, заселил мою черную почту,
Чтобы найти мою женщину, собирается пойти куда-
Нибудь, она поймала бред, я поймал падение,
Но я никогда не увижу ее, никогда не оборачиваюсь.