Rakoth - Just Another Lament текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just Another Lament» из альбома «Tiny Deaths» группы Rakoth.
Текст песни
Raven the Wise shed your lore onto me
How can I hold my beloved?
The abyss between us, the bottomless sea too wide to fly over… she is mortal.
Silvery crowns of the frostbitten trees sunlight so bright yet so cold
Ravens above me descend heed my pleas carry my cry to the gods to let her live.
War and disaster they took her away dismal is garden of light chaos and
emptiness led me astray helpless emotions yet so strong…
Cursed be the life with a heart fool of gloom cursed be the laws of this world
Cursed be the curse my sinister doom the ages without her… what is it all for
Carry my lament all over the plains over the white sylvan realms useless all
magic of elven domains to keep us together in this existence…
Raven the Wise shed your lore onto me
How can I hold my bethrothed?
The abyss between us and so let it be I shall follow her… to the afterrealm
Перевод песни
Ворон мудрый пролил на меня свои знания.
Как я могу обнять свою возлюбленную?
Пропасть между нами, бездонное море, слишком широкое, чтобы пролететь... она смертна.
Серебряные короны обмороженных деревьев, солнечный свет такой яркий, но такой холодный,
Вороны надо мной спускаются, внимая моим мольбам, несите мой крик богам, чтобы позволить ей жить.
Война и катастрофа унесли ее прочь, мрачный сад света, хаос и
пустота сбили меня с пути, беспомощные эмоции еще так сильны...
Будь проклята жизнь с сердцем, глупец мрака, будь прокляты законы этого мира.
Проклят будь проклят мой зловещий гибель века без нее ... для чего все это?
Неси мою печаль по равнинам над белыми сильванскими мирами, бесполезными, вся
магия эльфийских владений, чтобы удержать нас вместе в этом существовании ...
Ворон мудрый пролил на меня свои знания.
Как я могу удержать своего вифрота?
Пропасть между нами, и пусть будет так, я последую за ней ... к последнему слову.