Rajaton - Venelaulu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Venelaulu» из альбома «Kevät» группы Rajaton.
Текст песни
Vielä sumuista on
Ei vastarantaa näy
Mutta reitin tuntee mies ja soutaa
Kun uudet verkot vie
Ja vanhat nostaa pois
Niin työnsä tahtiin mies laulaa:
Aallot nostata
Myrskytuulta puhalla
Mutta anna veneeni olla
Aallot nostata
Myrskytuulta puhalla
Rantaan saatathan suosiolla
Kun verkot nostettu on
Mies suuret ottaa vain
Pienet vielä saavat kasvaa
Vielä sumuista on
Ei kotirantaa näy
Ja soutaessaan mies laulaa:
Aallot nostata
Myrskytuulta puhalla
Mutta anna veneeni olla
Aallot nostata
Myrskytuulta puhalla
Rantaan saatathan suosiolla
Vielä sumuista on
Ei vastarantaa näy
Mutta reitin tuntee mies ja soutaa
Перевод песни
Все еще туман,
Никаких признаков другой стороны.
Но ты знаешь путь, и ты гребешь, когда новые сети берут , а старые поднимают, под ритм его работы поет человек: волны поднимают, выдувают штормовой ветер, но оставляют мою лодку в покое, волны поднимают, выдувают штормовой ветер на берег, ты можешь сделать хорошо, когда Сети поднимаются, великий человек берет, только маленькие будут расти.
Все еще туман,
Дома нет пляжа.
И когда он гребет, он поет:
Волны поднимаются,
Выдувают штормовой ветер,
Но оставляют мою лодку в покое,
Волны поднимаются,
Выдувают штормовой ветер
На берег, вы, возможно, справитесь,
Все еще туман,
Никаких признаков другой стороны.
Но ты знаешь дорогу, и ты гребешь.