Rajaton - Hiljaa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Hiljaa» из альбома «Maa» группы Rajaton.
Текст песни
Hiljaa sä kätesi ojensit
Otit pois sen vieläkin hiljempaa
Ylt’ympäri puut ne helisi
Ja kuurassa kimmelsi luminen maa
Ma kuulin askelet eroovat
Näin varren vienon, mi vieri pois
Ja yksin yössä mä seisoin — oli
Kuin jotakin kaunista kadonnut ois
Ma seisoin ja mietin ja muistelin:
Mikä olitkaan, runo kaunis sa
Jok'äsken soit minun mielessäin
Ja jok' olit vallan jo valmiina
Yhä tuota ma turhaan tuumailen
Mikä poissa on, se jääpi pois
Mut mielein tuntuu niin tyhjältä
Kuin jotakin kaunista kadonnut ois
Kuin jotakin kaunista kadonnut ois
Hiljaa
Перевод песни
* Ты протянул свою руку *
Ты снял его еще тише.
* Повсюду деревья, * * повсюду деревья, * *
и Луна, сверкающая снегом. *
* Я слышал, как шаги ломаются *
* Я видел хвостовик, я видел, как хвостовик катился прочь. *
И я стоял один в ночи,
Как что-то прекрасное, потерянное.
Я стоял, думал и помнил:
Кем бы ты ни был, поэма прекрасная,
ты просто играл в моей голове,
И ты уже был готов ,
я все еще думаю, что это напрасно .
То, что исчезло, исчезло.
Но я чувствую себя такой пустой,
Как что-то прекрасное, потерянное,
Как что-то прекрасное, потерянное, потерянное.
Тихо.