Raining Pleasure - Dedication текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dedication» из альбома «Reflections» группы Raining Pleasure.
Текст песни
Feel’s like I’m getting older
I’m not afraid
all though I’m worlds apart from yesterday
and yet I can’t believe I’m old enough today
to be in love, and feel in love
and see if love is the way
I don’t need fancy places
to spend the time,
I’m happy just to be here
with you tonight
and yet I’m not so sure
the time is really right
to be in love, and feel in love
and see if love is alright.
And you will sing
as long as there’s a song
the feeling’s never gone
it was the first time to be in love
Maybe tomorrow I’ll never sing again
but I’ll remember when
it was the first time to be in love
The picture’s slowly fading
and now it’s gone,
the letters we remembered are old and torn
and although the time has passed
the memory lingers on to be in love, and feel in love
and know when love is gone
Перевод песни
Почувствуйте, как я становлюсь старше
Я не боюсь
Все, хотя я - мир, кроме вчерашнего дня
И все же я не могу поверить, что сегодня я достаточно взрослый
Влюбляться и влюбляться
и посмотрите, нравится ли любовь
Мне не нужны модные места
провести время,
Я счастлив просто быть здесь
с вами сегодня
и все же я не уверен
время действительно правильное
влюбляться и влюбляться
и посмотреть, хорошо ли любовь.
И вы будете петь
пока есть песня
чувство никогда не уходило
это был первый раз, когда он был влюблен
Может быть, завтра я больше не буду петь
но я буду помнить, когда
это был первый раз, когда он был влюблен
Изображение медленно исчезает
И теперь он ушел,
Письма, которые мы помним, являются старыми и разорванными
И хотя время прошло
память задерживается, чтобы влюбиться, и чувствовать себя в любви
И знать, когда любовь ушла