Rainhard Fendrich - Vogelfrei текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Vogelfrei» из альбомов «Vogelfrei», «Best of - Wenn das kein Beweis is...» и «Kein schöner Land» группы Rainhard Fendrich.
Текст песни
Gestern ist´s wie tausend Jahr her
Gestern war all´s halb so schwer
Gestern hab i noch ein Zorn g´habt
Dauernd liegst mir damit in die Ohr´n
Auch nicht du wirst das begreifen
Samt dein´ überreifen Hirn
Auf uns liegt ein Riesenschatten
Nicht einmal die Ratt´n rennen mehr
Vorbei ist
Vorbei ist vorbei
Wie´s einmal war kann´s nie mehr sein
Vorbei ist
Vorbei ist vorbei
Wir sind verkauft und vogelfrei
Auch wenn´s dir noch so oft die Luft absperr´n
Beklag´ dich nicht es wird dich keiner hör´n
Bald wirst du mit ruhigem G´wiss´n
Alles schon vergess´n hab´n
Keine Chance gegen die Gewohnheit
Laß mich anglahnt mit der Weinerei
Es muß so sein
Vorbei ist
Vorbei ist vorbei
Wie´s einmal war kann´s nie mehr sein
Vorbei ist
Vorbei ist vorbei
Wir sind verkauft und vogelfrei
An meiner Schulter finds keine Platz zum Weinen
Dein Selbstmitleid riecht stark nach Heuchelei
Vorbei ist
Vorbei ist vorbei
Wie´s einmal war kann´s nie mehr sein
Vorbei ist
Vorbei ist vorbei
Wir sind verkauft und vogelfrei
Перевод песни
Вчера, как тысяча лет назад
Вчера все было наполовину
Вчера у меня все еще есть гнев
Продолжая лежать мне в Ohrn
Даже не будешь понимать
И твой перезрелый мозг
На нас лежит огромная тень
Даже не Rattn гонки больше
Мимо
Мимо проходит
Когда-то было никогда не может быть
Мимо
Мимо проходит
Мы проданы и без птиц
Даже если ты так часто запираешь воздух
Не жалуйся, тебя никто не услышит
Скоро ты будешь со спокойной Gwissn
Все vergessn уже habn
Нет шансов против привычки
Пусть я буду рядом с виноделием
Это должно быть так
Мимо
Мимо проходит
Когда-то было никогда не может быть
Мимо
Мимо проходит
Мы проданы и без птиц
На моем плече не находит места для плача
Твоя жалость к себе сильно пахнет лицемерием
Мимо
Мимо проходит
Когда-то было никогда не может быть
Мимо
Мимо проходит
Мы проданы и без птиц