Rainhard Fendrich - Tränen trocknen schnell текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Tränen trocknen schnell» из альбомов «Vogelfrei» и «Das Konzert» группы Rainhard Fendrich.
Текст песни
Am Anfang war so vü Begeisterung, die hechst´n Flammen sand scho g´lescht,
der Kopf wird oid, die Phantasie bleibt jung, wie leicht man da Vernunft
entwischt.
Trotzdem kannst als Antwort geb´m, Du stehst mit jedem Fuaß im Leb´m,
wann Di Dei G´wissen amoi fragt, wann´st da ka Ruah gibt, wenn´s Di plogt.
Du frogtst Di, ob´st net übatrieb´n host, die Antwort waaß Dei Spiegelbüd,
und ob´st net vü zu wenig geb´n host, wia´st öfter g´wunnen host ois g´spüt.
Du hoffst, Du föh´st an derer Stö, wenn´s amoi z´eng wird Deiner Sö,
die Wohrheit hert ma net so gern, es wird ka Woik´n und ka Stern vom Himmel
foin, und es wird net amoi a Staa vom ondern roin, es wäscht die Zeit mit ihrer
Söbstverständlichkeit Di langsam aus in jedem Herz und trogt Di hamwärts.
Ref.:
Tränen trocknen schnö, die Sunn brennt haaß und scheint no ganz genau so hö,
Erinnerung is nua a Rafenspur im Sond, der Wind waht´s zua und vü zu fruah,
host´as nimma in da Hand.
Vielleicht liegst amoi in an Himmelbett, vielleicht am Bahnhof ganz allaa,
vielleicht host auf Dein Grob a Blumenbeet, vielleicht host net amoi an Staa.
Du hoffst, Du föh´st an derer Stö, wenn´s amoi z´eng wird Deiner Sö,
die Wohrheit hert man net so gern, es wird ka Woik´n und ka Stern vom Himmel
foin, und es wird net amoi a Staa vom ondern roin, es wäscht die Zeit mit ihrer
Söbstverständlichkeit Di langsam aus in jedem Herz und trogt Di hamwärts.
Ref.:
Tränen trocknen schnö …
Перевод песни
В начале был такой энтузиазм, что Щучье пламя песок шо блестит,
голова становится oid, воображение остается молодым, как легко разум
ускользаете.
Тем не менее, в ответ вы можете gebm, вы стоите с каждой ногой в жизни,
когда Di Dei Gwissen спрашивает amoi, когда ka дает Ruah, когда di plogt.
Ты frogtst Ди, фрукты net übatriebn хост, ответ waaß Dei Spiegelbüd,
и net фруктов vü слишком мало gebn узла, wiast чаще gwunnen host ois gspüt.
Ты надеешься, что ты падешь, когда амои Цзэн станет твоим,
которые Wohrheit hert ma net так любят, он будет ка Woikn ка и звезду с неба
foin, и он не будет amoi a Staa ondern roin, он смывает время с их
Söbstverständlichkeit Ди медленно в любом из сердца и trogt Ди hamwärts.
Ссылка.:
Слезы сушат снег, солнце горит Хаас и, кажется, no точно так же höh,
Напоминание is nua a Rafenspur в Песнь, Ветер отличное zua и vü к fruah,
hostas nimma поскольку в руки.
Может быть, amoi лежит в кровати с балдахином, может быть, на вокзале allaa,
может быть, Хост на вашей грубой клумбе, может быть, хост net amoi в Staa.
Ты надеешься, что ты падешь, когда амои Цзэн станет твоим,
которые Wohrheit вы hert net так любят, это ка Woikn ка и звезду с неба
foin, и он не будет amoi a Staa ondern roin, он смывает время с их
Söbstverständlichkeit Ди медленно в любом из сердца и trogt Ди hamwärts.
Ссылка.:
Слезы высохли. …