Rainhard Fendrich - Tote Dichter текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Tote Dichter» из альбомов «Best of - Wenn das kein Beweis is...», «So ein Theater» и «Brüder» группы Rainhard Fendrich.
Текст песни
An welche Wahrheit soll man glauben
kann man das glauben was geschieht
wenn wir den Kindern ihre letzten Märchen rauben
dann gibt es keinen mehr der noch Wunder sieht
Wir haben leider viel zu viele tote Dichter
kaum mehr ein Mann der Träumen kann wie Don Quichote
denn wir haben leider viel zu viele selbsternannte Richter
und einen alten heimatlosen Gott
Wer hält noch fest an Idealen
wer pflanzt noch einen Apfelbaum
wer fängt sie ein die letzten Sonnenstrahlen
wenns nicht die Dichter tun
die Lästerer wohl kaum
Wir haben leider viel zu viele tote Dichter
kaum mehr ein mann aus Leidenschaft wie Lanzelot
denn wir fürchten leider die Moral
der vielen heuchelden Gesichter
vor einem alten heimatlosen Gott
Die Fantasie stirbt in Sekunden
ein Traum wird mühelos zerstört
verliert die Freiheit der Idee an Stellenwert
Ich will und kann mir den Gedanken immer höher fliegen
wie Peter Pan steh ich auch irgendwann am Abschlußplan
den wir haben leider viel zu viele hirnverbrannte Schlächter
und einen alten erbarmungslosen Gott
Перевод песни
Какую истину нужно верить
Можно верить, что происходит
Когда мы ограждаем детей от их последних сказок
тогда нет никого, кто все еще видит чудеса
К сожалению, у нас слишком много мертвых поэтов
Едва ли человек мечты может быть как Дон Кихот
Потому что, к сожалению, у нас слишком много самоназванных судей
И старый бездомный бог
Кто по-прежнему придерживается идеалов
Кто все еще сажает яблоню
Кто захватывает их последними лучами солнца
Если не поэты
Богохульники с трудом
К сожалению, у нас слишком много мертвых поэтов
вряд ли человек страсти, как Ланцолот
Потому что, к сожалению, мы боимся нравственности
Многие лица, которые трезвы
перед старым бездомным богом
Фантазия умирает в секундах
сон легко разрушается
Потеряла свободу идеи на месте
Я хочу и всегда могу летать выше
Как Питер Пэн, я в любой момент встаю на заключительный план
Которые, к сожалению, у нас слишком много убоя скота
И старый безжалостный Бог