Rainhard Fendrich - Schlafengeh'n текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Schlafengeh'n» из альбома «Rainhard Fendrich Live: Alle Zeit Der Welt» группы Rainhard Fendrich.
Текст песни
I schau zua wia’s draußen hell wird
Es ist vier vor halber drei
I sitz da schon d’ganze Nacht lang
Und mir fallt und fallt nix ein
Dabei solltat i a Liad schreiben
Weu sie warten alle drauf
Doch es kommt nix weu mei Herz geht heut nit auf
Es bleibt regungslos in mir weu i nix mehr g’spiar
Jetzt geht sicher bald die Sonn auf
I steh auf von mein’m Klavier
I hab nit amal an Ton gspielt
Und ka Wort steht am Papier
Wenn ma jetzt no a Idee kommt
Kann das nur a Zufall sein
Weu mei Hirn ist überdraht und grabt sie ein
Es bleibt regungslos in mir weu i nix mehr g’spiar
I soll in die Hitparade
Aber jetzt wü i ins Bett
Für was quäl i mi wenn überhaupt nix geht
Wenn die Lust amal zum Zwang wird
Weu dann beugt die Phantasie
Es ist Tag word’n und i leg mein Bleistift hin
Doch die Sonn scheint vü zu schen
und i vergiss wieder amal aufs Schlafengeh’n
Перевод песни
Я выгляжу zua wia снаружи ярким
Это четыре-три
Я сижу там всю ночь
И я не падаю и падаю
При этом напишите i liad
Мы ждем их всех
Но это не сбывается
Он остается неподвижным во мне, не больше g'spiar
Теперь солнце скоро будет
Я встаю с пианино
Я не играл в Тон
И ка слово стоит на бумаге
Если у ма нет идеи
Это может быть просто совпадение
Weu mei мозг по проводам и копать его в
Он остается неподвижным во мне, не больше g'spiar
Я должен быть в хит-параде
Но теперь я буду спать
За какие пытки я милю, если ничего
Когда похоть становится принуждением
Затем Weu изгибает воображение
Это слово word'n, и я положил свой карандаш вниз
Но солнце сияет
И я забыл снова заснуть