Rainhard Fendrich - Rattenfänger текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Rattenfänger» из альбома «30 Jahre Live - Best Of» группы Rainhard Fendrich.
Текст песни
Es war einmal vor langer Zeit
Man könnt´ fast sagen vor einer Ewigkeit
Ein kleiner Mann, ein Musikant
Er war bekannt im ganzen Land
Für die Macht und die Magie
Seiner Flötenmelodie
Doch die Leut´ dumm wie die Nacht
War´n bald neidisch auf die Macht
Hab´n ihn g´jagt und g´schrien dabei
Das kann doch nur der Teufel sein!
Der Teufel sein
Seid´s ängstlich und passt´s auf
Passt´s auf die Kinder auf
Es gibt noch soviel Rattenfänger
Sie stengan ob´n im Licht
Und zahn mit jedem Ton
Die Kinder euch davon
Solang noch Kinder leb´n
Wird´s immer G´schichten geb´n
Über so manchen Rattenfänger
Sie hab´n ihr´ ganze Macht
Ihr´ Kraft und ihr´ Magie
Durch eure Fantasie
Doch seid´s ängstlich und passt´s auf
Passt´s auf die Kinder auf
Es lauern immer Rattenfänger
Auf einmal rennen´s los
Und alle hinterher
Wie Lemminge ins Meer
Перевод песни
Когда-то давным-давно
Можно сказать, почти вечность назад
Маленький человек, музыкант
Он был известен на всю страну
Для власти и магии
Его Мелодия Флейты
Но лютый, как ночь,
Warn скоро завидовать Власть
Я гонялся за ним и кричал при этом
Это может быть только дьявол!
Быть дьяволом
Seids и тревожно на passts
Позаботьтесь о детях
Есть еще много крыс
Вы stengan в свете obn
И зуб с каждым звуком
Дети вам от этого
Пока еще дети живы
Если родится всегда Gschichten gebn
О таких Крысоловах
У нее вся сила
Ее сила и ее магия
Вашим воображением
Но seids и тревожно на passts
Позаботьтесь о детях
Всегда подстерегают крысоловы
На один раз гонки Лос
И все позади
Как лемминги в море