Rainhard Fendrich - Pures Gold текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Pures Gold» из альбома «Meine Zeit» группы Rainhard Fendrich.
Текст песни
Wie eine alte Weisheit, die dem Glück zugrunde liegt
bist du der Stern, der leuchtet, wenn mein Kompass trügt
und deinen Halt zu spüren und doch nicht gefangen sein
bedeutet frei sein, aber nie wieder allein
früher hab ich arglose meine Zeit verschenkt
hab nicht nachgedacht
hab sie halt verbracht
uferlos
und oft sinnlos
früher dachte ich, dass meine Kraft mich nie verlässt
hab davon gezehrt
schrecklich mich geirrt
keiner war
mehr für mich da Ref.:
Du warst erhofft wie der Regen
über karges Land
dürstend und verbrannt
ein wahres Wort unter Lügen
ein Schlag mit tausend Volt
der mich ins Leben holt
du bist wie pures Gold
früher ließ ich niemanden zu nah an mich heran
dachte nicht mal dran
wusste was ich kann
dann kam der Tag
als ich am Boden lag
und auf einmal fiel mir auf, dass um mich weit und breit
nichts mehr war, wie es war
und mit der Zeit
kam dann die Einsamkeit
Ref.:
du kamst, so wie ich meine, nicht einen Tag zu früh
aus Schicksal oder Zufall oder göttlicher Magie
du bist pures Gold
Ref.:
Перевод песни
Как старая мудрость, лежащая в основе счастья
ты - звезда, которая сияет, когда мой компас обманывает
И почувствуйте свое удержание и все же не поймайте
Значит быть свободным, но больше никогда
Я использовал свое время
не думал
они просто остановились
беспредельный
и часто бессмысленно
Раньше я думал, что моя сила никогда не покидает меня
съели его
ужасно неправильно
никто не был
больше для меня Ссылка:
Вы надеялись, что дождь
над бедной страной
жаждущий и сожженный
истинное слово среди лжи
Удар с тысячей вольт
Который приносит меня в жизнь
Вы похожи на чистое золото
Я никогда не позволяю никому близко ко мне
даже не думал об этом
знал, что могу
затем наступил день
когда я лежу на земле
и вдруг я заметил, что вокруг меня по всему
больше ничего не было, как было
и со временем
Пришло одиночество
Ref.:
вы не пришли слишком рано, как я думаю
От судьбы или совпадения или божественной магии
Ты чистое золото
Ref.: