Rainhard Fendrich - Piroshka текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Piroshka» из альбома «hier + jetzt» группы Rainhard Fendrich.
Текст песни
Piroshka war guter Dinge
Voller fröhlicher Gesänge
Sie wollt in ihrem Leben eins nur sein
Ein Sonnenschein
Piroshka war zart wie Seide
Vaters Stolz und Mutters Freude
Ihr Herz war rein, ihr Sinn war federleicht
Das hat gereicht
Piroshka schenkte man gern Sympathie
Piroshka war wie gefallener Schnee
Piroshka hatte sehr bald schon entdeckt
Wie man bei Männern die Leidenschaft weckt
Piroshka hatte sich schnell dran gewöhnt
An dieses Leben das keiner ihr gönnt
Piroshka war nicht zur Armut geborn
Überhört Mutters Weinen
Hört nicht Vaters Zorn
Piroshka
Bedeck Deine Beine
Bedeck Deine Lippen
Bedecke Dein Haar
Piroshka
Man wird Dich opfern
Und wo man Dich opfert
Dort ist kein Altar
Piroshka trug feine Kleider
Teure Schuhe, aber leider
Nur um an der Häuserwand zu stehn
Und auf und ab zu gehn
Keine Partys, keine Feiern
Piroshka gab sich den Freiern
Hin am Strassenrand
Wo man sie fand
Piroshka suchte das Glück dieser Welt
Wollte viel Freunde viel Zeit und viel Geld
Am Anfang war alles der reinste Genuss
Zum Schluss tat sie alles für einen Schuss
Ein Fenster geht auf doch das Fenster bleibt stumm
Als drehte sich wer in der Dunkelheit um
Ihre Briefe nach Hause sie kamen retour
Sie starb auf der Straße und nicht mal im Flur
Piroshka
Bedeck Deine Beine
Bedeck Deine Lippen
Bedecke Dein Haar
Piroshka
Man wird Dich opfern
Und wo man Dich opfert
Dort ist kein Altar
Piroshka
Lange sah man das Ende
Doch als die Farbe zerrinnt
Sieht man nur noch ein Kind
Перевод песни
Piroshka было хороших вещей
Полные веселых песнопений
Она хочет быть одной в своей жизни
солнечный свет
Пирошка была нежна, как шелк
Гордость отца и радость матери
Ее сердце было чистым, ее разум был легким
Этого хватило
Piroshka вам с удовольствием подарил симпатию
Пирошка была как выпавший снег
Пирошка очень скоро уже обнаружил
Как пробудить в мужчинах страсть
Пирошка быстро привык к
О той жизни, которую никто ей не дает
Piroshka не было по бедности geborn
Заглушает Плач Матери
Не слышит гнева отца
Piroshka
Bedeck Твои Ноги
Bedeck Твои Губы
Накройте Волосы
Piroshka
Тебя принесут в жертву
И где тебя принести в жертву
Там нет алтаря
Piroshka носила тонкие платья
Дорогие туфли, но увы
Просто чтобы стоять у стены дома
И идти вверх и вниз
Никаких вечеринок, никаких торжеств
Piroshka дал себе женихов
На обочине дороги
Где их нашли
Пирошка искал счастья этого мира
Хотелось много друзей, много времени и много денег
Вначале все было чистейшим наслаждением
Наконец, она сделала все для выстрела
Окно открывается, но окно остается немым
Словно кто в темноте обернулся
Ваши письма домой вы пришли retour
Она умерла на улице и даже не в коридоре
Piroshka
Bedeck Твои Ноги
Bedeck Твои Губы
Накройте Волосы
Piroshka
Тебя принесут в жертву
И где тебя принести в жертву
Там нет алтаря
Piroshka
Долго смотрели на конец
Но когда краска облепила
Разве только ребенок