Rainhard Fendrich - Falscher Freund текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Falscher Freund» из альбома «Auf den zweiten Blick» группы Rainhard Fendrich.
Текст песни
So haargenau
auch deine Augen schau´n
so leicht erblindet dei Vertrau´n
und in der Tat
so mancher gute Rat
lockt jeden Fuchs schnell aus´m Bau
Wie leicht vernebelt dein Verstand a enge Bruderschaft
wie es im ganzen Land die grösste Schlampn schafft
nimm den Rest deiner Kraft und
Tua ganz afach des was du g´spiast
hab net sovü Angst dass´d verlierst
jeder Feind ist besser als a falscher Freund
glaub net immer alls was du hörst
denk nur immer wems´d was erklärst
kaner kann mehr wehtuan als a falscher Freund
Man glaubt sehr gern
dass jeder ehrlich mant
klopft ma die Schulter mit der Hand
drahst du den Herrn
nur kurz den Rucken zua
hörst du die nackte Wahrheit «pur»
Jedes Herz wird butterweich
san die Gedanken gleich
darauf hat man nur gehofft
und dann macht man mit dir, was ka Schlampn mehr schafft d´rum
Tua ganz afach des was du g´spiast
hab net sovü Angst dass´d verlierst
jeder Feind is besser als a falscher Freund
glaub net immer all´s was du hörst
gib nur Acht mit wems´d di verirrst
kaner kann mehr wehtuan als a falscher Freund
Freund für´s ganze Leb´n
san heut a Seltenheit
für di wird´s kann mehr geb´n
denn du traust ihnen nicht einen Meter mehr weit
Tua ganz afach des was du willst
hab ned sovü Angst wann du spielst
jeder Feind is besser als a falscher Freund
glaub net immer all´s was du hörst
denk nur immer wems´d was erklärst
kaner kann mehr wehtuan als a falscher Freund
Jeder Feind ist besser als a falscher Freund
Перевод песни
Так точно
также ваши глаза смотрят
Так легко ослепить доверие
И на самом деле
Так много хорошего совета
привлекает каждую лису быстро
Как легко ваш ум скрывает близкое братство
Поскольку это создает самую большую небрежность в стране
Возьмите остальные свои силы и
Туа - это то же самое, что и вы
Hab net sou страх, который потеряет
Каждый враг лучше, чем ложный друг
всегда верите всему, что слышишь
Думайте только всегда, что объяснить
Kaner может быть более wehtuan, чем ложный друг
Мне очень нравится верить
Что каждый честно верит
сбивает плечо рукой
Нарисуй Господа
только краткими рывками
вы слышите, что голая истина «чиста»,
Каждое сердце смазано маслом
Сан, равный мыслям
Вы только надеялись на это
И тогда вы делаете то, что делает slo sopop
Туа так же, как и вы,
hab net soу страх, который потеряет
каждый враг лучше, чем ложный друг
всегда верите всему, что слышишь
Дайте только восемь с wems'd di verirrst
Kaner может быть более wehtuan, чем ложный друг
Друг на всю жизнь
san сегодня редкость
потому что это будет больше
Потому что вы не доверяете им на метр больше
Туа - просто то, что ты хочешь
Придерживайтесь страха, когда играете
каждый враг лучше, чем ложный друг
всегда верите всему, что слышишь
Думайте только всегда, что объяснить
Канер может быть более вехтян, чем ложный друг
Каждый враг лучше, чем ложный друг