Rainhard Fendrich - Die Geisterbahn текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Die Geisterbahn» из альбомов «So ein Theater» и «Recycled/Männersache» группы Rainhard Fendrich.
Текст песни
Am letzen Schultag ganz egal,
Wie schlecht die Noten war’n
Is da Grovater mit mir in Prager g’fahrn
Erst hat er g’schimpft, dann hab i eahm versprochen
Dass i mi ab jetzt bemh'
Scho bin i g’sessn auf an Ringelsph
Mein Gott, was war des fr a Leb’n
Im Himmel knnt’s net besser sein
Es hat v Zuckerwatte geb’n
Weu ka Mutter war dabei
Die Krnung war dann jedes Jahr
A riesen Teddybr
Weil er der beste Schtze war beim Militr
Es war der schnste Tag im Jahr
So schn oft Weihnachten a war
I bin alles g’fahrn, nur ned Geisterbahn
Weu da war a Sensenmann mit ana Maskn wie der Tod
Der lockte ber’s Mikrofon die Leut' heran:
Перевод песни
В последний день школы,
Насколько плохи ноты
Есть дед со мной в Праге
Он сначала издевался, потом обещал
То, что я отныне буду "
Шо, я нахожусь на рингельфе
Боже мой, какая радость жизни
На небесах сеть может быть лучше
У него есть сахарная вата
Мать Weu ka была там
Затем царапины каждый год
Огромный плюшевый мишка
Потому что он был лучшим в Милитре
Это был лучший день года
Так часто, как Рождество было
Я весь g'fahrn, только призрачный поезд
Был Sensenmann с ana Maskn как смерть
Громкоговоритель заманил громкоговоритель,