Rainhard Fendrich - Die Freundschaft текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Die Freundschaft» из альбомов «Best of - Wenn das kein Beweis is...», «So ein Theater» и «Recycled/Männersache» группы Rainhard Fendrich.
Текст песни
Es gibt Freund, die hast´d im Glimmer
Es gibt Freund für jede Nacht
Doch zu an Freund für immer
Hat´s no kana b´rocht
So viele woll´n si mit dir sonnen
San wia die Motten um a Kerzenlicht
Aber im Schatten halt ihr Freundschaft meistens nicht
Ma derf´s net hassen, net verfluachen
Sie san verletzbar so wie du
Doch a net unersetzbar, wia a echter Freund
Du kannst im Heu die Nadeln suachen
Unter Glasscherb´n Diamanten
A echte Freundschaft, die hat Kanten
Und is manchmal unbequem
Kana is schuldig
Sei net ungeduldig
Wenns´d nix Rechts find´st
Du kriagst immer nur die Freund, die du verdienst
I waß genau wovon i red
Ihr könnt´s ma´s glauben oder net
Bei Freund da zählt ka Summe da zält die Qualität
I war tausendmal der Dumme
Hab mi verraten und verbrannt
Heut hab i Freund, net mehr als Finger an der Hand
Auf jeden kann i mi verlassen
Genauso wie er si auf mi
Weu Freundschaft nie a Einbahnstraßen is
Wenn´s amoi eng wird, wenn´s wo brennt
Und alle auf sie söba schau´n
An jeden könnt i meine Kinder anvertrau´n
Und is´s dann nach wie vor net klar
Warum du nur die falschen find´st?
Du kriagst immer nur die Freund, die du verdienst
Перевод песни
Есть друг, который hastd в слюде
Есть друг для каждой ночи
Но к другу навсегда
Hats no kana brocht
Так много желающих загорать с тобой
Сан wia мотыльков вокруг свечи
Но в тени их дружба чаще всего не
Ma derfs net ненавидеть, net проклинать
Она Сан уязвима так же, как и ты
Но a net незаменим, wia a настоящим другом
Ты можешь искать иголки в Сене
Под Стеклянными Осколками Алмазов
Настоящая дружба, которая имеет края
И is иногда неудобно
Kana is виноват
Будьте нетерпеливы
Если вы ничего не найдете справа
Вы всегда кричите только друг, которого вы заслуживаете
Я знаю, что именно я Красный
Вы можете верить mas или net
У друга есть сумма, которая учитывает качество
Я был в тысячу раз глупее
Меня mi предали и сожгли
Сегодня у меня есть друг, нет больше, чем пальцы на руке
На каждого может положиться i mi
Так же, как он Си на Ми
Weu дружба никогда a улицы с односторонним движением is
Когда амои теснятся, когда где горит
И все на них Зеба глядит
Каждому я могу доверить своих детей
И ешьте тогда, как и раньше, чистая ясная
Почему ты находишь только неправильных?
Вы всегда кричите только друг, которого вы заслуживаете