Rainhard Fendrich - Der Drachen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Der Drachen» из альбомов «So ein Theater» и «Blond» группы Rainhard Fendrich.
Текст песни
An klanen Buam sei Vater zeigt
Wie mühelos a Drachen steigt
«Halt´ ma nur immer fest die Schnur !»
Auf amoe g´spiat er wie er ziagt
Als wollt´er dass er mit ihm fliagt
Es kommt a Windstoß
Und er reißt si los
Da Klane schaut ihm nach und want
Da Vater hat das schon geahnt
Und sagt:
«Du muasst net traurig sein mei Bua
Jetzt wird er fliag´n so hoch er kann
Vielleicht sogar bis in die Sunn»
Da Vater is ihm fremder word´n
Sie gengan auseinand im Zorn
Und die Jahre ziag´n vorbei
Da Vater war sei Leb´n lang stü
Hat nie kriagt was er wirklich wü
Doch er wü alles hab´n, am besten glei
Sei bester Freund sagt: «Ka Problem»
Und er hat ihm a paar Tabletten geb´n
«Was besseres is nirgendwo zum kriag´n
Damit wirst fliag´n wia´s kana kann
Vielleicht sogar bis in die Sunn»
Es läutet spät das Telefon
Da Vater sagt: «I hab kan Sohn
Was wü die Polizei ?»
«Er war als man ihn g´funden hat
Schon mehr als zwa, drei Stunden tot
A Drachen aus Papier lag nebenbei
D´rauf hat er g´schrieb´n sein
Abschiedsbrief
Wenn i des ganz kurz amoe lesen darf
Fangen sie mit diesem Wortlaut etwas an»
«I bin so hoch g´flog´n wie i kann
Es hat net g´reicht bis in die Sunn !»
Es hat net g´reicht bis in die Sunn !
Es hat net g´reicht bis in die Sunn !
Перевод песни
У кланов Буам Сай отец показывает
Как легко дракон поднимается
«Только крепче держи Ма шнур!»
На amoe gspiat он, как он зияет
Как будто хотел, чтобы он летел с ним
Он приходит, a порыв ветра
И он рвет Си
Клейн смотрит ему вслед и хочет
Потому что отец уже понял, что
И говорит:
"Ты не должен быть грустным mei Bua
Теперь он будет летать так высоко, как он может
Может быть, даже до Сунна»
Потому что отец ему чужой
Вы gengan auseinand в гневе
И годы ziagn прошли
Так как отец был сеи Лебн Ланг Стю
Никогда не кричи, что он на самом деле хочет
Но он все знает, лучше всего
Будьте лучшим другом говорит: "ка проблема»
И дал ему пару таблеток
«Что лучше is Nowhere для kriagn
Это позволит fliagn wias kana может
Может быть, даже до Сунна»
Поздно звонит телефон
Так как отец говорит: "Я Кан Сын
- А что будет с полицией ?»
«Он был, когда его нашли
Уже больше двух, три часа мертвы
А дракон из бумаги лежал рядом
На нем он написал Г.
Прощальное письмо
Если я могу читать очень кратко amoe
Начните с этой формулировки»
"Я так высоко, как могу
Он имеет net тянется до Sunn !»
Он имеет net тянется до Sunn !
Он имеет net тянется до Sunn !