Rainhard Fendrich - Das Paradies текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Das Paradies» из альбома «Auf den zweiten Blick» группы Rainhard Fendrich.
Текст песни
I steh seit fuffzehn Jahr fast jeden Tag
am Eingang einer Discothek
I kenn fast alle Leut´ und die i net kenn
schick i meistens wieder weg.
Mi täuscht ka Schmäh
Mi täuscht ka Auto vor der Tür
und ka Panier
Wie vor´m Himmelreich
bei mir san´s alle
Namenlose G´sichter
drängen eine bei der Tür
I allanich bin der Richter
und es liegt in meiner Hand
wem i einelass´n kann ins Paradies
und keiner hat no g´spannt
daß nix dahinter is!
I hör tagaus, tagein die selben Scheiben
und die Champagnerkorken knall´n
I siech wia si die Has´n parodier´n
damit´s in Jäger besser g´fall´n
I kenn den Grund
warum si Porsche duellier´n
scho zu genau
wia schnell´s ihr´n Kopf verlier´n
weg´n irgendaner…
Namenlose G´sichter
drängen eine bei der Tür
I allanich bin der Richter
und es liegt in meiner Hand
wem i einelass´n kann ins Paradies
und kaner hat no g´spannt
daß nix dahinter is!
Перевод песни
Я стою с пятнадцати лет почти каждый день
У входа в дискотеку
Я знаю почти всех людей и сеть
Я обычно ухожу снова.
Mi обманул ka Schmäh
Ми обманывает автомобиль за дверью
И ka Panier
Как и прежде на небесах
со мной все сан
Безнадежные люди
один у двери
Я судья
И это лежит в моей руке
Кто может отправиться в рай
И никто не имеет g'spannt
Что за этим ничего не стоит!
Я слушаю день, день в тех же стеклах
И шампанское пробки поп
Я пародировал Хасн
Так что лучше в Хантере
Я знаю причину
Почему si Porsche duellier'n
Scho слишком точная
Как быстро вы теряете голову
Прочь немного ...
Безнадежные люди
Один у двери
Я судья
и это лежит в моей руке
Кто может отправиться в рай
И у канера нет g'spannt
Что за этим ничего не стоит!