Rainhard Fendrich - Angelina текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Angelina» из альбомов «Nur das Beste» и «Brüder» группы Rainhard Fendrich.
Текст песни
Herr Josef träumt von braunen Damen
Aus den Bacardi-Rum-Reklamen
Und es drückt auf sein Gemüt
Wenn unter reifen Kokosnüssen
Sie am Strand die Männer küssen
Gräbt er sich tief in seine Kissen
Weil er vor Sehnsucht fast vergeht
Er fühlt sich reger
Als ein Königstiger
Und steigt in einen Flieger
Vergnügt
Er stellt sich vor
Wie sie auf ihn schon warten
Die schönsten Mädchen aller Arten
Wie Moskitos in sein Schrebergarten
Angelina
I bin a Wiena
So treu wie i
Schaut nicht amoi a Bernhardina
Angelina
I bin a Wiena
Wenn ich mich vorstelln dorf
José von Floridsdorf
Der Joschi ist doch sehr verwundert
Er küsst ihr Ohr und sie wü Hundert
Bar auf die Hand und im Voraus
Sonst soll er rübergehn zur Lisa
Die nimmt auch Eurocheques und Visa
Doch mit an abgebranntn Spießer
Geht keine Dame mit nach Haus
Da drängt sich vor
Ein buschiger Señor
Mit an Schnurrbart und sehr fette Hoar
«Heraus mit Dollar
Sonst krieg ich einen Koller!
Oder heißt das gar mein Bester
Dir gefällt nicht meine Swester?»
Angelina
I bin a Wiena
Was du mi kost
Kann i im Lebn nie vadiena
Angelina
I bin a Wiena
Du mochst mich nie so schorf
Wie die aus Floridsdorf
Man lässt nicht locker
Und stößt ihn von dem Hocker
Auf dem er sitzt
Ein Messer blitzt
Der Joschi schwitzt
In solchen Krisen
Trennt sich jeder von Devisen
Samt einer Herrnuhr von Eduscho
Weil die Bank hat leider zu scho
Angelina
I bin a Wiena
A klana Blada so wia i
Tanzt kan Lambada
Angelina
I bin a Wiena
Der Rhythmus der mich packt
Ist ein Dreivierteltakt
Angelina
I bin a Wiena
Du klanes Luder
Ziagst mi aus bis aufd Bermuda
Angelina
I mach an Diena
Und wenn i dorf
Fahr i jetzt ham nach Floridsdorf
Перевод песни
Г-н Йозеф мечтает о коричневых дамах
Из Bacardi-Rum-вывески
И это давит на его ум
Когда под спелыми кокосами
Они целуются на пляже мужчин
Он глубоко зарылся в подушки
Потому что от тоски он почти
Он чувствует себя более возбужденным
Как Королевский тигр
И садится в самолет
Веселый
Он воображает
Как они уже ждут его
Самые красивые девушки всех видов
Как комары в свой скребущий сад
Ангелина
I bin a Wiena
Так же верен, как и И.
Не смотрите amoi a Bernhardina
Ангелина
I bin a Wiena
Когда я воображаю, что
Хосе от Floridsdorf
- Удивился Йоши.
Он целует ее ухо, и она
Бар на руку и заранее
В противном случае он должен пойти к Лизе
Которые также принимает евро-чеков и виз
Но с обожженными
Ни одна дама не пойдет с нами домой
Там толпится
Бушующий сеньор
С усами и очень жирный Хоар
"Вне с долларами
Иначе я получу Коллера!
Или это даже называется моим лучшим
Тебе не нравится моя сестра?»
Ангелина
I bin a Wiena
Что вы стоите Ми
Я могу vadiena в Lebn никогда
Ангелина
I bin a Wiena
Ты никогда не любил меня так паршиво
Как из Floridsdorf
Вы не позволяете свободно
И отталкивает его от табурета
На котором он сидит
Блеснул нож
Из Joschi потеет
В таких кризисах
Каждый отделяется от иностранной валюты
Бархат один Herrnuhr от Eduscho
Потому что банк, к сожалению, слишком що
Ангелина
I bin a Wiena
A klana Blada так wia i
Танцы Кан Ламбада
Ангелина
I bin a Wiena
Ритм меня захватывает
Три четверти часа
Ангелина
I bin a Wiena
Ты клан сука
Ziagst mi от вверх Бермудские острова
Ангелина
Я делаю на Diena
И когда я села
Вождение я сейчас Хэм после Floridsdorf