Rainhard Fendrich - A schräge Wies'n am Donaukanal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «A schräge Wies'n am Donaukanal» из альбома «Recycled/Männersache» группы Rainhard Fendrich.
Текст песни
Kennen Sie die G’schicht vom Franz net?
Also bitt’schön wann S' net wissen, wie sie geht
Dann erzähl' ich gerne Ihna jetzt
Von einer Wiener Spezialität:
Der Franz sehr viel Zeit, so viel ihm g’freut
Und die benützt er gern für die Natur
Doch braucht er ka Benzin
Fahrt mit der Tramway hin
Und wenn man’n fragt, dann sagt er jedem nur:
A schräge Wies’n am Donaukanal
Is mei Riviera auf jeden Fall!
Ich brauch keine Miss nicht
Ka’n reichen Papa
Mei Mizzerl, mei Mizzerl, Dia tuats für mi a!
Ich bin der Franz
Ich brauch ka’n Pflanz und ka’n Tamtam
I fahr net furt, i bleib daham
Und blas am Kamm!
Wenn auf der Roßauer Lände
Dann so gegen Ende Mai der Flieder blüht
Wollen alle Leut verreisen
Fahr’n mit der Eisenbahn dann alle mit
Nana, da bleib i stur bei meiner Überfuhr
Weil ich für Luxusreisen gar nicht bin
I hab nur als Gepäck an alt’n Lumberjack
Den breit ich auf und pülsel vor mich hin!
A schräge Wies’n am Donaukanal
Is mei Riviera auf jeden Fall!
Ich brauch keine Miss nicht
Ka’n reichen Papa
Mei Mizzerl, mei Mizzerl, die liebt mich so a!
Ich bin der Franz
Ich brauch ka’n Pflanz und ka’n Tamtam
I fahr net furt, i bleib daham
Und blas am Kamm!
A schräge Wies’n am Donaukanal
Is mei Riviera auf jeden Fall
Перевод песни
- Вы знакомы с Францем неттом?
Так bitt ' красиво когда s'net знать, как она идет
Тогда я с удовольствием расскажу Ихне сейчас
Из венской специальности:
Франц очень много времени, насколько ему г.
И он любит использовать их для природы
Но нужен ли ему ка бензин
Поездка на трамвае
А если спросят, то он всем только и скажет:
Косой указал на Дунайский канал
Is Mei Riviera определенно!
Мне не нужна Мисс
Ka'n богатого папы
Mei Mizzerl, mei Mizzerl, Dia tuats для mi a!
Я Франц
Мне нужна ka'n и посадочного ka'n фанфар
Я не буду бродить, я останусь там
И дуй на гребень!
Если на Roßauer Lände
Тогда так к концу мая сирень зацветет
Все хотят уехать
По железной дороге потом все с
НАНА, будь я упрямой в моем переходе
Потому что я вовсе не для роскошных путешествий
У меня есть только в качестве багажа в Alt'n Lumberjack
- Я разверну его и пущу перед собой!
Косой указал на Дунайский канал
Is Mei Riviera определенно!
Мне не нужна Мисс
Ka'n богатого папы
Mei Mizzerl, mei Mizzerl, которая любит меня так a!
Я Франц
Мне нужна ka'n и посадочного ka'n фанфар
Я не буду бродить, я останусь там
И дуй на гребень!
Косой указал на Дунайский канал
Is mei Ривьера определенно