Rainer Von Vielen - Wieder Wille текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Wieder Wille» из альбома «Kauz» группы Rainer Von Vielen.
Текст песни
Kurzschluss
Schlaglicht
Frag nicht
Gegenschlag
Übermacht
Jeden Tag
Widerstand
Zwecklos
Bloß weg
Bloß weg
Bloß weg
Bloß weg
Bloß weg hier
Ich schrecke hoch aus einem Traum, der mich ständig begleitet
Dann steh ich auf und erst einmal einen Kaffee zubereitet
Die Karaffe mit dem Wasser auf dem Tisch in meiner Küche
Fängt zu zittern an, bewegt sich, fällt herab, geht in die Brüche
In diesem Augenblick war ich der Meinung
Es handelt sich bei diesem Beben nur um eine Geisterscheinung
Doch wenig später, da hab' ich festgestellt:
Es geht tatsächlich dieses Beben durch die Welt!
«Hallo?»
«Ja, hallo! Sprech' ich da mit dem Herrn von Vielen?»
«Ja, ja.»
«Ja, schön, Sie zu sprechen. Wir hätten da 'n paar Fragen an Sie:
Welches Land, welche Farbe, welche Haut, welcher Staat
welche Meinung, wie Gesinnung, welcher Glaube, guter Rat
Er ist billig, wir verlangen nicht sehr viel, nur Ihre Unterschrift
Danach gibt’s einen Code, dass man Sie kennt, wenn man Sie trifft."
Meine Kinnlade sinkt nur von der Schwerkraft angezogen
Richtung Telefon, das fällt aus meinen Fingern auf den Boden
In der Küche, in der Wohnung, in dem Haus, in meiner Stadt, in meinem Land,
in dem die Sicherheit es wohl gewonnen hat.
In diesem Augenblick war ich der Meinung
Es handelt sich bei dieser Stimme nur um eine Geisterscheinung
Doch wenig später, da hab' ich festgestellt:
Es existiert dieser Wahnsinn auf der Welt!
Wankende Gedankenmuster über meiner Selbstkontrolle
Taumelnde Antarktisforscher bohren auf der Packeisscholle
Schmelzwasser, Haarspray, Land unter, Überflut
Kohlenstoff, Staffellauf, Unterzucker, Übermut
Rein, raus
Raus, rein
Über mir
Neben mir
Eingehen
Überlaufen
Ausfallen
Aufstand
Vorgestern kalter Krieg
Gestern noch warmer Brüter
Heute schon heißes Eisen
Morgen Alltag!
In diesem Augenblick war ich der Meinung
Es handelt sich bei diesem Leben nur um eine Geisterscheinung
Doch wenig später, da hab' ich festgestellt:
Es existiert dieses Leben auf der Welt!
Trotzdem
In diesem Augenblick war ich der Meinung
Es handelt sich bei meinem Trotz nur um eine Geisterscheinung
Doch wenig später, da hab' ich festgestellt:
Es existiert wieder Wille auf der Welt!
Es existiert wieder Wille auf der Welt!
Es existiert wieder Wille auf der Welt!
Es existiert wieder Wille auf der Welt!
Перевод песни
Короткое замыкание
Прозрение
Не спрашивай
Контрудар
Превосходство
каждый день
Сопротивление
Бесполезный
Просто ушел
Просто ушел
Просто ушел
Просто ушел
Просто уйти отсюда
Я пугаюсь высокого сна, который постоянно сопровождает меня
Потом встаю и первым делом готовлю кофе
Графин с водой на столе в моей кухне
Начинает дрожать, движется, падает, уходит в проломы
В этот момент я подумал, что
Это землетрясение является лишь призрачным явлением
Но чуть позже, я заметил:
По миру действительно идет это землетрясение!
"Алло?»
"Да, привет! Разве я разговариваю с владыкой многих?»
"Да, да.»
"Да, приятно с вами поговорить. У нас есть несколько вопросов к вам:
Какая страна, какой цвет, какая кожа, какое государство
какое мнение, какое мнение, какая вера, добрый совет
Он дешевый, мы не требуем очень много, только ваша подпись
После этого есть код, который вы знаете, когда встречаетесь с ней."
Мой подбородок опускается, привлеченный только силой тяжести
К телефону, который падает из моих пальцев на пол
На кухне, в квартире, в доме, в моем городе, в моей стране,
в которой безопасность, вероятно, победила.
В этот момент я подумал, что
Этот голос просто призрачный
Но чуть позже, я заметил:
Существует такое безумие на свете!
Колеблющиеся мысленные паттерны выше моего самоконтроля
Кувыркающиеся антарктические исследователи сверлят на Паковой льдине
Талая вода, лак для волос, земля под, наводнение
Углерода, Эстафеты, Под Сахар, Дерзость
Войти, выйти
Выйти, войти
Надо мной
Рядом со мной
Поступление
Перелив
Выход из строя
Восстание
Позавчера холодная война
Вчера еще теплый инкубатор
Сегодня уже горячее железо
Завтра Будни!
В этот момент я подумал, что
Эта жизнь-лишь призрачное явление
Но чуть позже, я заметил:
Существует такая жизнь на свете!
Несмотря на это
В этот момент я подумал, что
Это мое неповиновение лишь призрачное явление
Но чуть позже, я заметил:
На свете снова существует воля!
На свете снова существует воля!
На свете снова существует воля!
На свете снова существует воля!