Rainer Maria - The Awful Truth Of Loving текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Awful Truth Of Loving» из альбома «Long Knives Drawn» группы Rainer Maria.
Текст песни
it started out good, and started out bad
I still wanted a taste, of what I already had
the fruit is golden when it falls from the tree
and spoiled by the time it gets to me it’s a dilemma
of girls and boys for centuries
should I be with you?
should I forget about me?
first it feels right, then you stay up all night
worrying
it’s the awful truth of loving
could’ve been noble, but it started out fast
they say that kind of thing will never last
the peach is perfect when it falls from the tree
and bruised by the time it gets to me it’s a dilemma
of boys and girls for centuries
do I really know you?
do you really need me?
first it feels right
then you write a novel worrying
about the awful truth of loving
and by the time you bide your time
a year goes by and you don’t act any older
I wanted to be sweet
so you won’t disappoint me I wanted to be sweet
so you won’t disappoint me and when the stakes are high
I’m careless with the dice
and now it seems like
I’m pushing my luck all the time
it started out good, and started out bad
I still wanted a taste, of what I already had
the peach is perfect when it falls from the tree
and spoiled by the time it gets to me it’s a dilemma
of girls and boys for centuries
should I be with you?
should I forget about me?
first it feels right, then you stay up all night
worrying
about the awful truth of loving
and by the time you bide your time
a year goes by and you don’t act any older
I wanted to be sweet
so you won’t disappoint me I wanted to be sweet
so you won’t disappoint me and when the stakes are high
I’m careless with the dice
and now it seems like
I’m pushing my luck all the time
and all that we were thinking is about individuality
I wanted to be sweet
so you won’t disappoint me I wanted to be sweet
so you won’t disappoint me and when the stakes are high
I’m careless with the dice
and now it seems like
I’m pushing my luck all the time
all the time, all the time, all the time
Перевод песни
это началось хорошо, и началось плохое
Я все еще хотел вкуса, того, что у меня уже было
плод золотой, когда он падает с дерева
и испорченный к тому времени, когда он доходит до меня, это дилемма
Девочек и мальчиков на протяжении веков
Я должен быть с тобой?
Я должен забыть обо мне?
сначала он чувствует себя хорошо, тогда вы не спали всю ночь
беспокойство
Это ужасная правда любви
может быть благородно, но это началось быстро
Они говорят, что такая вещь никогда не будет продолжаться
персик идеально подходит, когда он падает с дерева
и ушибленный к тому времени, когда он доходит до меня, это дилемма
Мальчиков и девочек на протяжении веков
Действительно ли я тебя знаю?
Ты действительно нуждаешься во мне?
сначала он чувствует себя правильно
То вы пишете роман, волнующий
об ужасной истине любви
И к тому времени, когда вы ждете свое время
Проходит год, и вы не станете старше
Я хотел быть милым
так что ты не разочаровываешь меня, я хотел быть сладким
так что вы не разочаруете меня, и когда ставки будут высокими
Я небрежна с кубиками
и теперь кажется
Я толкаю свою удачу все время
Это началось хорошо, и началось плохо
Я все еще хотел вкуса, того, что у меня уже было
персик идеально подходит, когда он падает с дерева
и испорченный к тому времени, когда он доходит до меня, это дилемма
Девочек и мальчиков на протяжении веков
Я должен быть с тобой?
Я должен забыть обо мне?
Сначала он чувствует себя хорошо, тогда вы не спали всю ночь
беспокойство
об ужасной истине любви
и к тому времени, когда вы ждете свое время
Проходит год, и вы не станете старше
Я хотел быть сладким
так что ты не разочаровываешь меня, я хотел быть сладким
так что вы не разочаруете меня, и когда ставки будут высокими
Я небрежна с кубиками
и теперь кажется
Я толкаю свою удачу все время
и все, о чем мы думали, касается индивидуальности
Я хотел быть милым
Так что ты не разочаровываешь меня, я хотел быть сладким
так что вы не разочаруете меня, и когда ставки будут высокими
Я небрежна с кубиками
и теперь кажется
Я толкаю свою удачу все время
Все время, все время, все время