Rainbow Kitten Surprise - Counting Cards текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Counting Cards» из альбома «RKS» группы Rainbow Kitten Surprise.
Текст песни
Picture me counting cards, dear, pick any kind you like
Picture them colored red, dear, black will hold back the light
For the stars in our eyes are just diamonds, broke
Jokes we tell to laugh, dear, laugh to hold back the pain
Pain is in the mind, dear, stars are much the same
Gone in the time it takes the light to reach
In time you’ll find we’re blind to the things we don’t believe.
Picture us out in Vegas counting bills before a show
Spending em from New Orleans where we spent the week before
And the stars in our eyes are the lights from the flash
Pictures of us in black, dear, rolling on the red
Carpets laid on concrete counting billboards where we’ve read
That the stars of our minds shine bright in the dark
Like diamonds, diamonds
Hearts in our cards and our silver strung guitars say hear me when I call,
hear me when I come in late
You’re wide awake, «I'm sorry» is not enough, I’m sorry I’m not enough to stay.
Faded by, in time with the back of your bed,
am I that lever you take, that lever you hold?
Faded by, in time with the back of your bed
am I that levy you break, that levy you hold?
Paint me red, paint me red, picture that, picture that
Picture us and God shaking hands just because we can
Like DMC we run this shit, Run DMC what’s tricky to get we got
Watch me murder this, watch me murder this.
Planes fly due west, and plain in my view is the blame for the fault in our
stars, counting cards in the dark
We sit and talk, bleeding it out, believing that all our stars are just
diamonds.
Hearts in our cards and our silver strung guitars say hear me when I call,
hear me when I come in late
You’re wide awake, «I'm sorry» is not enough, I’m sorry I’m not enough to stay.
Faded by, in time with the back of your bed
am I that lever you take, that lever you hold?
Faded by, in time with the back of your bed
am I that levy you break, that levy you hold?
Faded by, in time with the back of your bed
am I that lever you take, that lever you hold?
Faded by, in time with the back of your bed
am I that levy you break, that levy you hold?
Picture me counting cards, dear, picture me counting cards
Перевод песни
Представь мне карточку подсчета, дорогая, выбирай любой вид, который тебе нравится
Представьте, что они окрашены в красный цвет, дорогая, черная сдерживает свет
Для звезд в наших глазах только алмазы, сломались
Шутки, которые мы говорим, смеяться, дорогая, смеяться, чтобы сдержать боль
Боль в уме, дорогая, звезды почти одинаковы
Ушло в то время, когда требуется свет
Со временем вы обнаружите, что мы слепы к вещам, в которые мы не верим.
Представьте нас в Вегасе, подсчитывая счета перед показом
Расходуя их из Нового Орлеана, где мы провели неделю до
И звезды в наших глазах - это огни от вспышки
Фотографии у нас в черном, дорогая, катясь на красном
Ковры, наложенные на бетонные счетные щиты, где мы читали
То, что звезды нашего ума сияют яркими в темноте
Как алмазы, бриллианты
Сердца в наших карточках и наши серебряные надетые гитары говорят, когда я звоню,
Услышь меня, когда я приду поздно
Ты проснулся, «Мне жаль», недостаточно, извините, что мне недостаточно, чтобы остаться.
Потускневший, со спиной вашей кровати,
я ли это рычаг вы берете, этот рычаг вы держите?
Потускнело, со спины вашей кровати
я ли это, что вы можете ломать, что вы держите?
Нарисуйте меня красным, нарисуйте меня красным, снимите картинку, снимите
Представьте нас, и Бог пожимает руки, потому что мы можем
Как DMC, мы запускаем это дерьмо, Run DMC, что сложно сделать,
Наблюдай за мной, убивай это, наблюдай, как я убиваю это.
Самолеты летят к западу, и я, по-моему, виноват в вине в нашей
звезды, подсчет карт в темноте
Мы сидим и говорим, истекая кровью, полагая, что все наши звезды просто
алмазы.
Сердца в наших карточках и наши серебряные гитары говорят, когда я звоню,
Услышь меня, когда я приду поздно
Ты проснулся, «Мне очень жаль», недостаточно, я сожалею, что этого недостаточно, чтобы остаться.
Потускнело, со спины вашей кровати
я ли это рычаг вы берете, этот рычаг вы держите?
Потускнело, со спины вашей кровати
я ли это, что вы можете ломать, что вы держите?
Потускнело, со спины вашей кровати
я ли это рычаг вы берете, этот рычаг вы держите?
Потускнело, со спины вашей кровати
я ли это, что вы можете ломать, что вы держите?
Почитай меня, подсчитайте карточки, дорогая, посмотри меня на счетные карточки