Rainbirds - Pride текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pride» из альбома «In A Different Light» группы Rainbirds.
Текст песни
Shake your dream
Like an apple off the tree
Bed it in the grass
Lay so still
Like you never ever will
Tip the hourglass
A way so bold
How time extends and hearts unfold
Curious at last
True this is a part of me
A part you`re not supposed to see
So come away come away
Just one step
Into another scenery
Out in a different world
Don`t look back
And don`t you even look at me Unless you want to seek at me
A way so bold
How time extends and hearts unfold
Out in a different world
True you are a part of me True you`re not supposed be So come away come away
A scent, a whiff, a touch, a weary smile
A wave- good bye, from the bar to the door
-watch the gap in the wooden floor-
I`m back till sundown
A swift lift in a truck, a fuck, some crack
A sly high in the sky
-let my down easy, if you will
No pride to fall back to
Перевод песни
Встряхните свою мечту
Как яблоко с дерева
Положить его в траву
Положите так тихо
Как вы никогда не будете
Наконечник песочных часов
Путь такой смелый
Как время расширяется, и сердца разворачиваются
Любопытно
Правда, это часть меня
Часть, которую вы не должны видеть
Так что уйди отсюда
Всего один шаг
В другой пейзаж
В другом мире
Не оглядывайся
И ты даже не смотришь на меня. Если ты не хочешь искать меня
Путь такой смелый
Как время расширяется, и сердца разворачиваются
В другом мире
Верно, что ты - часть меня. Правда, ты не предполагаешь, что так уйдешь.
Аромат, дуновение, прикосновение, усталая улыбка
Волна - до свидания, от бара до двери
- зазор в деревянном полу -
Я возвращаюсь до заката
Быстрый подъём в грузовике, трахание, трещина
Хитрое высоко в небе
-легко, если ты будешь
Нет гордости вернуться к