Raimon - Lo Jorn Ha por текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Lo Jorn Ha por» из альбома «Nova Integral Edició 2000 (Vol. 7. Ausiàs March)» группы Raimon.
Текст песни
Lo jorn ha por de perdre sa claror:
Quan ve la nit que expandeix ses tenebres
Pocs animals no cloen les palpebres
E los malalts creixen de llur dolor
Los malfactors volgren tot l’any duràs
Perquè llurs mals haguessen cobriment
Mas io qui visc menys de par e en turment
E sens mal fer, volgra que tost passàs
E, d’altra part, faç pus que si matàs
Mil hòmens justs, menys d’alguna mercè
Car tots mos ginys jo solt per trair-me
E no cuideu que el jorn me n’escusàs
Ans en la nit treball rompent ma pensa
Perquè en lo jorn lo traïment cometa:
Por de morir ne de fer vida estreta
No em tol esforç per donar-me ofensa
Plena de seny, mon enteniment pensa
Com aptament lo llaç d’amor se meta;
Sens aturar, pas tenint via dreta
Vaig a la fi si mercè no em defensa
Перевод песни
У Ло жорна есть страх потерять свет СА:
Когда наступает ночь, которая расширяет тьму ses,
Немногие животные не скрывают пальпебры
И пациентов, чтобы нарастить их боль.
Лос-преступники волгрен весь год Дурас из-
За их плохого хагессена, покрывающего
Мас-Ио, которые живут меньше, чем par e в мучениях,
Не плохо делают, волгра, которая достает passas
E, с другой стороны, сталкиваются с гноем, если матасы
Тысячи людей, судьи, меньше милосердия,
Дорогие все МО-виджеты, которые я теряю, чтобы предать меня.
E, чтобы не смотреть после того дня, у меня есть escusas
Довольно в ночной работе, ломая Ма думает,
Потому что это jorn lo traiment комета:
Боюсь умереть не-де-жизнь близко
Я не пытаюсь дать мне обиду,
Полную здравого смысла, мое понимание думает,
Что цель-это связь любви;
Без паузы, шаг, делающий все правильно.
Я, в конце концов, если бы милосердие не было моей защитой.