Raimon - Diré del vell foc i de l'aigua текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Diré del vell foc i de l'aigua» из альбома «Rellotge d'emocions» группы Raimon.
Текст песни
Diré del vell foc i de l’aigua
Si crema molt la neu
Glaçava més la flama
Diré de 1'espasa i de l’aigua
Si m’ha ferit la font
Em guarirà l’espasa
Diré de l’ocell i de l’aigua
Si llum de cims al riu
Fosca de terra l’ala
Diré de la rosa i de l’aigua:
La mort de la mar fa
La flor més perdurable
Diré dels meus ulls i de l’aigua
Si tot ho mira el llac
Jo tinc les nines blanques
Dic la pluja, la pluja, la pluja clara
I el plor de l’endinsat
Sense retorn per l’aigua
Dic el nom del no-res
Enllà dels fons de l’aigua
Перевод песни
Я скажу о старом огне и воде,
Если будет много снега.
Замерзла риполленка, больше пламени.
Я собираюсь сказать 1 ' espasa и вода,
Если я был ранен в источнике,
Я guarirà меч,
Я скажу, птица и вода,
Если свет вершин на реке.
Темнота земли, крыло
Говорит о розе и воде:
Смерть моря делает
Цветок более прочным,
Я расскажу о своих глазах и воде,
Если все будет выглядеть как озеро.
У меня куклы белые.
Я говорю: дождь, дождь, дождь, ясный
И плач ступеньки.
Нет возврата к воде,
Я говорю имя ничего
За пределами дна воды.