Raige - Su di me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Su di me» из альбома «Addio» группы Raige.
Текст песни
Sii forte senza senza mai smettere di essere dolce
l’amore cambia davvero le cose
a volte i pugni fanno meno effetto dei gesti d’affetto ed io lo so per certo
e sarai odiata perchè succede ma tu non cedere all’odio quando si accende
tutta via non permettere a nessuno e a niente di colpire ciò che puoi difendere
lotta per proteggere col coraggio ma senza l’incoscenza perchè la fretta si paga in fretta
e non c'è peggiore errore di un errore che non ti rende migliore
Per il resto tu conta su di me, io so come trovarti. Conta su di me,
io so dove cercarti
in cima alle mie priorità ci sei tu, sei l’unica. Conta su di me,
io so dove cercarti
Sogna, senza mai rimanerci intrappolata, e non farlo per scappare perchè poi
tutto ritorna
e per quanto tu vada lontana i problemi ti aspettano a casa
Ama finchè il cuore ti scoppia e piangi più che puoi, di dolore e di gioia
Ricorda la libertà non sta nel poter scegliere ma nel capire veramente quali
scelte prendere
Non smettere di stupirti, baratta l’istinto con la ragione se serve
Ma la dignità no, quella mai, ovunque andrai, con chiunque andrai
Tu conta su di me, io so come trovarti. Conta su di me, io so dove cercarti
in cima alle mie priorità ci sei tu, sei l’unica. Conta su di me,
io so dove cercarti
Io ti proteggerò dal mondo, dalle sue brutture, finchè potrò. E quando non
potrò, non vorrai
Saprò allontanarmi dalle tue paure, ma ci sarò più vicino che mai
Starò attento quando parlerai e ancora più attento se non parlerai
Imparerò ad ascoltarti senza che tu debba per forza parlarmi, saprò anticiparti
Farò il mio meglio, ma se il mio meglio non bastasse farò di più,
farò molto di più
Per il resto tu conta su di me, io so come trovarti. Conta su di me,
io so dove cercarti
in cima alle mie priorità ci sei tu, sei l’unica. Conta su di me,
io so dove cercarti
Перевод песни
Будьте сильными, не переставая быть милыми
любовь действительно меняет вещи
Иногда удары имеют меньше эффекта, чем жест привязанности, и я точно знаю
И вас будут ненавидеть, потому что это происходит, но вы не поддаваетесь ненависти, когда включаете
Не позволяйте никому и никому не ударять за то, что вы можете защитить
Борьба за защиту с мужеством, но без непоследовательности из-за спешки, которую вы платите быстро
И нет худшей ошибки, кроме ошибки, которая не делает вас лучше
В остальном вы рассчитываете на меня, я знаю, как вас найти. Почитай меня,
Я знаю, где искать тебя
На вершине моих приоритетов вы являетесь, вы единственный. Почитай меня,
Я знаю, где искать тебя
Мечта, никогда не попасть в ловушку, и не делать этого, чтобы избежать, почему тогда
Все возвращается
И насколько вы уходите, проблемы ждут вас дома
Любите, пока ваше сердце вырывается и плачет, как вы можете, боль и радость
Помните, что свобода - это не возможность выбирать, но чтобы понять, что
Выбор
Не прекращайте удивлять себя, обрабатывайте инстинкт, если вам это нужно.
Но достоинства нет, что когда-либо, куда бы вы ни пошли, с кем бы вы ни пошли
Вы рассчитываете на меня, я знаю, как вас найти. Поверь мне, я знаю, где тебя искать
На вершине моих приоритетов вы являетесь, вы единственный. Почитай меня,
Я знаю, где искать тебя
Я буду защищать вас от мира, из его уродства, насколько могу. И когда нет
Я не буду
Я уйду от ваших страхов, но я буду ближе, чем когда-либо
Я буду осторожен, когда вы говорите и еще более осторожны, если не говорите
Я научусь слушать вас, если вы не будете говорить со мной, я буду знать, как вас предвидеть
Я сделаю все, что в моих силах, но если мне будет недостаточно, я сделаю больше,
Я сделаю гораздо больше
В остальном вы рассчитываете на меня, я знаю, как вас найти. Почитай меня,
Я знаю, где искать тебя
На вершине моих приоритетов вы являетесь, вы единственный. Почитай меня,
Я знаю, где искать тебя