Rahsaan Roland Kirk - Ain't No Sunshine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ain't No Sunshine» из альбомов «SPIRITS UP ABOVE: THE ATLANTIC YEARS», «Does Your House Have Lions: The Rahsaan Roland Kirk Anthology» и «Blacknuss» группы Rahsaan Roland Kirk.
Текст песни
Ain´t no sunshine
when he´s gone
it´s not warm when he´s away
ain´t no sunshine
when he´s gone
and he´s always gone too long
anytime he goes away
wonder this time
where he´s gone
wonder if he´s gonna stay
ain´t no sunshine
when he´s gone
this house
just ain´t no home
anytime he goes away
And I know, I know, I know
You know the reason
why he packed out
like he didn´t hear you
when you said
he ought to back up it´s alright be enticed you
with that pillow talk
not you this time it´s him
who´s going to take a walk
right down memory lane
your name is not Lois
and he ain´t Forrest Gump
so bump he pumped
cause he ain´t resl
just kick it like brandy on the move
Hey, I´m gonna
leave young thing alone
but ain´t no sunshine
when he´s gone
Aint´no sunshine
when he´s gone
only darkness every day
ain´t no sunshine
when he´s gone
this house just ain´t no home
anytime he goes away
Перевод песни
Не солнечный свет
когда он ушел
это не тепло, когда он ушел
Не солнечный свет
когда он ушел
и он всегда слишком долго
когда он уходит
интересно, на этот раз
где он ушел
Интересно, не собирается ли он остаться
Не солнечный свет
когда он ушел
этот дом
просто нет дома
когда он уходит
И я знаю, я знаю, знаю
Вы знаете причину
почему он упаковал
как будто он тебя не слышал
когда вы сказали
он должен поддержать это хорошо, вас соблазняют
С этим разговором на подушках
не ты на этот раз это он
Кто собирается прогуляться
Прямая полоса памяти
ваше имя не Лоис
и он не Форрест Гамп
так что он ударил его
Потому что он не переиздает
просто ударьте его, как бренди на ходу
Привет, я собираюсь
оставлять только молодую вещь
но не солнечный свет
Когда он ушел
Невский солнечный свет
Когда он ушел
Только тьма каждый день
не солнечный свет
Когда он ушел
этот дом просто не дома
когда он уходит