Rah rah - Good Winter текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Good Winter» из альбома «Vessels» группы Rah rah.
Текст песни
We never go drunk tobogganin' anymore
I’m still a man, but gettin' home
and passin' out on the floor
We used to wake up every mornin' so sore
and then we meet up for brunch
at a quarter til' four
I remember we were datin' those two friends
even though we were both really in love
with just the one of them
We’re sayin' «parents» like I’d never done before
We meet up to start drinkin'
like it was a chore
And darlin', I don’t intend to live in the past
And I’m hopin' this notalgia will eventually pass
It’s so strange how certain memories
they just last, they just last, they just last
That was a good winter
That was a good winter
We used to go skatin' every other day
Slap in time to cheddar (?)
I was De Fleurs, you were Messier
Then we would all huddle close in the bars
Stay til' closin'
then get back in our cars
And darlin, ain’t it crazy just how fast
the moments of your life become your past
and it’s so strange how certain memories
they just last, they just last, they just last
That was a good winter
That was a good winter
I haven’t seen that old gang in a while
But I don’t really need to
I’ve got a new life now
I work on my songs and I love my girl
Still slam a few cold ones on a Tuesday
after a curl!
That was a good winter (that was a good winter)
That was a good winter (that was a good winter)
Перевод песни
Мы больше не будем пьяным тобоганином
Я все еще человек, но ухожу домой
И выходить на пол
Раньше мы разбудили каждый утренний
И тогда мы встречаемся для завтрака
на четверть
Я помню, мы были datin 'те два друга
Хотя мы оба действительно любили
С одним из них
Мы говорим, что «родители», как я никогда раньше не делал
Мы встречаемся, чтобы начать пить "
Как это было тяжело
И дорогая, я не собираюсь жить в прошлом
И я надеюсь, что эта нотальгия в конечном итоге пройдет
Это так странно, как определенные воспоминания
они просто последние, они просто последние, они просто последние
Это была хорошая зима
Это была хорошая зима
Раньше мы ехали скатин 'каждый день
Повесьте время на чеддер (?)
Я был De Fleurs, вы были Мессье
Тогда мы все бы сблизились бы в барах
Оставайтесь "закрытыми"
Затем возвращайтесь в наши автомобили
И дорогая, разве это не безумие, насколько быстро
Моменты вашей жизни становятся вашим прошлым
и это так странно, как определенные воспоминания
они просто последние, они просто последние, они просто последние
Это была хорошая зима
Это была хорошая зима
Я не видел эту старую банду через некоторое время
Но мне действительно не нужно
У меня новая жизнь сейчас
Я работаю над своими песнями, и я люблю свою девушку
Все еще хлопать несколько холодных во вторник
После завитки!
Это была хорошая зима (это была хорошая зима)
Это была хорошая зима (это была хорошая зима)