Rage - The Beggar's Last Dine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Beggar's Last Dine» из альбома «Strings To A Web» группы Rage.
Текст песни
We all live with that cliché: the underdog, the poor
From the void makes it big time, a miracle in store
The working class, true believers of this fairytale
Suffering hard every day to buy their stocks 'n' rates
Follow them, you fools, while they’re f… ing in their pools
Weep and eat their lies
Follow them, you fools, while they’re making all your rules
Let them steal your dimes
Forever and ever the rich is getting fat
By stealing the beggar’s last dime
Whatever, no matter, this greed ain’t getting better
Stealing the beggar’s last dime
The upper class with their millions, keeping all doors locked
And you’re not, not invited when they live on top
In this game it’s decided who will win or lose
When the rich cashes in the poor man sells his shoes
In the yellow press, where you follow their excess
Wish to be like them
While you dream you’ve won they are playing with your doe
Oops — and now it´s gone
Forever and ever the rich is getting fat
By stealing the beggar’s last dime
Whatever, no matter, this greed ain’t getting better
Stealing the beggar’s last dime
Stealing the beggar’s last dime
Forever and ever the rich is getting fat
Whatever, no matter, the poor is getting mad
Перевод песни
Мы все живем с этим клише: слабый, бедный
Из пустоты делает это большое время, чудо в магазине
Рабочий класс, истинные верующие этой сказки
Каждый день страдает от уплаты налогов
Следуйте за ними, дураки, пока они в бассейнах
Плакать и есть ложь
Следуйте за ними, дураки, пока они делают все ваши правила
Пусть они украдут ваши десятины
Навсегда и когда-либо богатые становятся жирными
Кража последнего низа нищего
Как бы то ни было, эта жадность не улучшается
Кража последнего низа нищего
Высший класс со своими миллионами, держа всех дверей запертыми
И вас нет, не приглашали, когда они живут на вершине
В этой игре решено, кто победит или проиграет
Когда богатые жертвы бедного человека продают свою обувь
В желтом прессе, где вы следуете за их избытком
Хотите быть похожими на них
Пока вы мечтаете, что выиграли, они играют с вашей ланью
Упс - и теперь он ушел
Навсегда и когда-либо богатые становятся жирными
Кража последнего низа нищего
Как бы то ни было, эта жадность не улучшается
Кража последнего низа нищего
Кража последнего низа нищего
Навсегда и когда-либо богатые становятся жирными
Что бы ни случилось, бедные сошли с ума