Rage - That's Human Bondage текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «That's Human Bondage» из альбома «Reflections Of A Shadow» группы Rage.
Текст песни
My mother told me lies when she
said: «You must learn for life.
The world will have a window for
you when you do the right.»
But every day life proves that it depends on different things
If born not rich and mighty then you
cannot spread your wings
You can’t be absolutely free
If you don’t want to stay alone
We’re bound to be society
Even if you change it there’s still him
and you and me That’s human bondage
Chains of the world, noone’s free…
That’s human bondage
Chains of the world, noone’s free,
none of us are free.
Money is a license to be better than the poor
It makes the people friendly and it opens every door
And everyone’s a dealer but your luck is not for free
So, if you’ve got the cash then I will satisfy your needs
There’s so much stuff to ease your pain
When you awake it was in vain
Dreams make it easy when you’re down
But all that counts is that you take
your chance and run
That’s human bondage
Chains of the world, noone’s free…
That’s human bondage
Chains of the world, noone’s free,
none of us are free.
That’s human bondage
You can’t be…
Перевод песни
Моя мать сказала мне ложь, когда она
Сказал: «Вы должны учиться на всю жизнь.
В мире будет окно для
Вы, когда будете поступать правильно ».
Но каждый день жизнь доказывает, что это зависит от разных вещей
Если рождаются не богатые и могущественные, то вы
Не может расправить крылья
Вы не можете быть абсолютно свободны
Если вы не хотите оставаться в одиночестве
Мы обязаны быть обществом
Даже если вы его измените, все равно он
И ты и я Это человеческое рабство
Цепи мира, никто не свободен ...
Это человеческое рабство
Цепи мира, никто не свободен,
Никто из нас не свободен.
Деньги - это лицензия, чтобы быть лучше, чем бедные
Это делает людей дружелюбными и открывает каждую дверь
И все дилеры, но ваша удача не бесплатна
Итак, если у вас есть деньги, я удовлетворю ваши потребности
Есть так много вещей, чтобы облегчить вашу боль
Когда вы проснулись, это было напрасно
Мечты облегчают, когда вы опускаетесь
Но все, что имеет значение, это то, что вы принимаете
Ваш шанс и бег
Это человеческое рабство
Цепи мира, никто не свободен ...
Это человеческое рабство
Цепи мира, никто не свободен,
Никто из нас не свободен.
Это человеческое рабство
Вы не можете ...