Rage - Ocean Full of Tears текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ocean Full of Tears» из альбома «The Devil Strikes Again» группы Rage.
Текст песни
When everything in me is dead
There is a void inside my head.
And my direction disappears
To leave me drowning in my fears.
Then from the ashes I will crawl,
Just to find myself in free fall.
It’s like the tumbling of the dice,
My life is spinning in your lies.
You’ve turned my world from upside down,
All I have lost just can’t be found,
My inner self’s an empty shell,
How can I break free from this hell.
So many dark and lonely nights,
So many cracks I’ve tried to hide.
You leave me shattered in disgrace,
I’m disappearing in the haze.
I can’t get over you,
You’re an ocean full of tears.
To free my head from you
Needs an ocean full of tears.
I don’t expect you to believe
How much my life’s disturbed in grief.
Still I can’t tread on safer ground
As all your poison’s still around.
Time is a healer, so they say
And I can’t wait to see the day
When all the truth will come to light,
When finally wrong turns to right.
Перевод песни
Когда все во мне мертво
В моей голове пустота.
И мое направление исчезает
Чтобы я не утонул в своих страхах.
Тогда из пепла я ползаю,
Просто чтобы оказаться в свободном падении.
Это похоже на падение кубиков,
Моя жизнь вращается во лжи.
Ты превратил мой мир с ног на голову,
Все, что я потерял, не может быть найдено,
Мое внутреннее «я» - пустая оболочка,
Как я могу освободиться от этого ада.
Так много темных и одиноких ночей,
Так много трещин, которые я пытался скрыть.
Вы оставляете меня в позоре,
Я исчезаю в дымке.
Я не могу пережить тебя,
Ты - океан, полный слез.
Чтобы освободить свою голову от вас
Нужен океан, полный слез.
Я не ожидаю, что вы поверите
Сколько моей жизни беспокоило горе.
Тем не менее я не могу наступать на безопасную землю
Поскольку весь ваш яд все еще вокруг.
Время - целитель, поэтому говорят
И я не могу дождаться дня
Когда вся правда выйдет на свет,
Когда, наконец, неправильно поворачивается вправо.