Rage - Medley текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Medley» из альбомов «The Lingua Mortis Trilogy» и «Best Of All G.U.N. Years» группы Rage.
Текст песни
I’ve seen it coming, it’s got to be.
No illusions at the turning of the century.
All our wishes — forever free —
All destroyed because somehow we lost the masterkey.
Leaving my dreams far behind,
Got no ambitions in time if only I’m so Black in mind. When there’s no point in making it.
Black in mind. When there’s no hope for love. I’m so Black in mind. When these madmen are wasting it.
Black in mind. I don’t want to be sacrificed for
A territorial war. Leave me alone. I’m so black in mind.
Black in mind.
You made me want it. Too blind to see
That all it gave me were illusions of reality.
My eyes got used to the things they’ve seen.
Now where’s the difference between my life and the TV screen.
Leaving my dreams far behind,
Got no ambitions in time if only I’m so Black in mind. When there’s no point in making it.
Black in mind. When there’s no hope for love. I’m so Black in mind. When these madmen are wasting it.
Black in mind. I don’t want to be sacrificed for
A territorial war. Leave me alone. I’m so black in mind.
Black in mind. I’m so black in mind.
Leaving my dreams far behind,
Got no ambitions in time if only I’m so Black in mind. When there’s no point in making it.
Black in mind. When there’s no hope for love. I’m so Black in mind. When these madmen are wasting it.
Black in mind. I don’t want to be sacrificed for
A territorial war. Leave me alone. I’m so black in mind.
Black in mind. I’m so black in mind.
I don’t want to be sacrificed for a territorial war.
No I don’t want to be sacrificed for…
Leave me alone. I’m so black in mind.
So black in mind.
I’m so black in mind.
Black in mind.
Masters.
C: Firestorm
(M: Peavy)
(Instrumental)
D: Sent by the Devil
(M &L: Peavy)
Spirits coming from the mind,
Waking up my deepest horrors,
Capture my thoughts, make me blind.
Weird, 'cause I don’t want to see
The abyss of my possibilities.
Scared I can’t look away.
It has come to my side.
Sister demon — my bride.
I want you. I need you
And I have set you free.
You’re always right behind me I know the devil’s sent you to me.
You want me, you need me,
Now that I’ve set you free.
Look always right behind you.
You know the devil’s sent me to you.
What was started as a longing
Almost in possession now.
It drives me again and again.
Put a light into your window.
Maybe I can find a hold.
I run against myself 'till I find the end.
It has come to my side.
Sister demon — my bride.
I want you. I need you
And I have set you free.
You’re always right behind me I know the devil’s sent you to me.
You want me, you need me,
Now that I’ve set you free.
Look always right behind you.
You know the devil’s sent me to you.
Sent by the devil.
Sent by the devil.
Sent by the devil.
Sent by the devil.
Sent by the devil.
I want you. I need you
And I have set you free.
You’re always right behind me I know the devil’s sent you to me.
You want me, you need me,
Now that I’ve set you free.
Look always right behind you.
You know the devil’s sent me to you.
Sent by the devil.
Sent by the devil.
Sent by the devil.
Sent by the devil.
E: Lost in the Ice
(M: Peavy)
(Instrumenta
Перевод песни
Я видел, как это происходит, это должно быть.
Никаких иллюзий на повороте века.
Все наши пожелания - навсегда свободные -
Все уничтожено, потому что каким-то образом мы потеряли главный ключ.
Оставив мои мечты далеко позади,
У меня нет амбиций во времени, если только я такой Черный. Когда нет смысла делать это.
Черный в уме. Когда нет надежды на любовь. Я такой Черный. Когда эти безумцы тратят его впустую.
Черный в уме. Я не хочу жертвовать
Территориальная война. Оставь меня в покое. Я так чертовски соображаю.
Черный в уме.
Ты заставил меня хотеть этого. Слишком жаль видеть
То, что все это дало мне, было иллюзией реальности.
Мои глаза привыкли к тому, что они видели.
Теперь, где разница между моей жизнью и экраном телевизора.
Оставив мои мечты далеко позади,
У меня нет амбиций во времени, если только я такой Черный. Когда нет смысла делать это.
Черный в уме. Когда нет надежды на любовь. Я такой Черный. Когда эти безумцы тратят его впустую.
Черный в уме. Я не хочу жертвовать
Территориальная война. Оставь меня в покое. Я так чертовски соображаю.
Черный в уме. Я так чертовски соображаю.
Оставив мои мечты далеко позади,
У меня нет амбиций во времени, если только я такой Черный. Когда нет смысла делать это.
Черный в уме. Когда нет надежды на любовь. Я такой Черный. Когда эти безумцы тратят его впустую.
Черный в уме. Я не хочу жертвовать
Территориальная война. Оставь меня в покое. Я так чертовски соображаю.
Черный в уме. Я так чертовски соображаю.
Я не хочу, чтобы меня приносили в жертву за территориальную войну.
Нет, я не хочу, чтобы меня пожертвовали ...
Оставь меня в покое. Я так чертовски соображаю.
Настолько черное в виду.
Я так чертовски соображаю.
Черный в уме.
Мастера.
C: Firestorm
(М: Пиви)
(Инструментальный)
D: Отправлено дьяволом
(M & L: Peavy)
Духи, исходящие от ума,
Проснувшись от моих глубочайших ужасов,
Захватите мои мысли, сделайте меня слепым.
Странно, потому что я не хочу видеть
Бездна моих возможностей.
Страшно, что я не могу отвести взгляд.
Он подошел ко мне.
Сестра-демон - моя невеста.
Я тебя хочу. Ты мне нужен
И я освободил тебя.
Ты всегда рядом со мной. Я знаю, что дьявол послал тебя ко мне.
Ты хочешь меня, ты мне нужен,
Теперь, когда я освободил тебя.
Всегда смотрите прямо за собой.
Вы знаете, что дьявол послал меня к вам.
То, что было начато как стремление
Сейчас почти во владении.
Это заставляет меня снова и снова.
Вставьте свет в окно.
Может быть, я могу найти трюм.
Я бегу против себя, пока не найду конец.
Он подошел ко мне.
Сестра-демон - моя невеста.
Я тебя хочу. Ты мне нужен
И я освободил тебя.
Ты всегда рядом со мной. Я знаю, что дьявол послал тебя ко мне.
Ты хочешь меня, ты мне нужен,
Теперь, когда я освободил тебя.
Всегда смотрите прямо за собой.
Вы знаете, что дьявол послал меня к вам.
Отправлено дьяволом.
Отправлено дьяволом.
Отправлено дьяволом.
Отправлено дьяволом.
Отправлено дьяволом.
Я тебя хочу. Ты мне нужен
И я освободил тебя.
Ты всегда рядом со мной. Я знаю, что дьявол послал тебя ко мне.
Ты хочешь меня, ты мне нужен,
Теперь, когда я освободил тебя.
Всегда смотрите прямо за собой.
Вы знаете, что дьявол послал меня к вам.
Отправлено дьяволом.
Отправлено дьяволом.
Отправлено дьяволом.
Отправлено дьяволом.
E: Потерянный на льду
(М: Пиви)
(Instrumenta