Rage Against The Machine - Renegades Of Funk текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Renegades Of Funk» из альбома «Renegades» группы Rage Against The Machine.

Текст песни

No matter how hard you try, you can’t stop us now
No matter how hard you try, you can’t stop us now
Since the Prehistoric ages and the days of ancient Greece
Right down through the Middle Ages
Planet earth kept going through changes
And then the renaissance came, the times continued to change
Nothing stayed the same, but there were always renegades
Like Chief Sitting Bull, Tom Paine
Dr. Martin Luther King, Malcom X They were renegades of their time and age
The mighty Renegades
We’re the renegades of funk
(funk!funk!funk!)
We’re the renegades of funk
(funk!funk!funk!)
We’re the renegades of funk
(funk!funk!funk!)
We’re the renegades of funk
(funk!funk!funk!)
From a different solar system many many galaxies away
We are the force of another creation
A new musical revelation
And we’re on this musical mission to help the others listen
And groove from land to land singin' electronic chants like
Zulu nation
Revelations
Destroy all nations (x2)
Now renegades are the people with their own philosophies
They change the course of history
Everyday people like you and me We’re the renegades we’re the people
With our own philosophies
We change the course of history
Everyday people like you and me We’re the renegades of funk
(funk!funk!funk!)
We’re the renegades of funk
(funk!funk!funk!)
We’re the renegades of funk
(funk!funk!funk!)
We’re the renegades of funk
(funk!funk!funk!)
We’re Poppin', sockin', rockin', put a side of hip-hop
Because where we’re goin' there ain’t no stop
Poppin', sockin', rockin', put' a side of hip-hop
Because where we’re goin' there ain’t no stop
We Poppin', and shockin', and rockin', and put a side of our beat!
'Cause we’re poppin', sockin', rockin' put a side of hip-hop
Poppin', sockin', rockin', put a side of hip-hop!
We’re the renegades of funk
(funk!funk!funk!)
We’re the renegades of funk
(funk!funk!funk!)
We’re the renegades of funk
(funk!funk!funk!)
We’re the renegades of funk
(funk!funk!funk!)
We’re teachers of the funk
And not of empty popping
We’re blessed with the force and the sight of electronics
With the bass, and the treble the horns and our vocals
'Cause everytime I pop into the beat we get fresh!
There was a time when our music
Was something called the Bay Street beat
People would gather from all around
To get down to the big sound
You had to be a renegade in those days
To take a man to the dance floor
Say jam sucka!(JAM)
Say jam sucka!(JAM)
Say groove sucka (GROOVE)
Now groove sucka (GROOVE)
Say dance sucka (DANCE)
Say dance sucka (DANCE)
Say move sucka (MOVE)
Now move sucka (MOVE)
We’re the renegades of funk (funk)
We’re the renegades of funk (funk)
We’re the renegades of funk (funk)
We’re the renegades of funk (funk)
We’re the renegades of funk (funk)
We’re the renegades of funk (funk)
We’re the renegades of funk (funk)
We’re the renegades of funk (funk)

Перевод песни

Как бы вы ни старались, вы не можете остановить нас сейчас
Как бы вы ни старались, вы не можете остановить нас сейчас
Начиная с доисторических эпох и дней древней Греции
С середины века
Земля планет продолжала изменения
А потом возрождение, времена продолжали меняться
Ничто не оставалось прежним, но всегда были отступники
Как главный Сидящий Бык, Том Пейн
Д-р Мартин Лютер Кинг, Мальком X Они были отщепенцами своего времени и возраста
Могучие Отступники
Мы отступники фанка
(Испуг! Фанк! Испуг!)
Мы отступники фанка
(Испуг! Фанк! Испуг!)
Мы отступники фанка
(Испуг! Фанк! Испуг!)
Мы отступники фанка
(Испуг! Фанк! Испуг!)
Из другой солнечной системы многие многие галактики прочь
Мы являемся силой другого творения
Новое музыкальное откровение
И мы на этой музыкальной миссии, чтобы помочь другим слушать
И паз с земли на землю, поющие электронные песнопения, такие как
Народ Зулу
Revelations
Уничтожьте все нации (x2)
Теперь ренегаты - люди с их собственными философиями
Они меняют ход истории
Ежедневные люди, такие как вы и я. Мы отступники, которых мы являемся людьми
С нашей собственной философией
Мы меняем ход истории
Повседневные люди, такие как ты и я. Мы отступники от фанка
(Испуг! Фанк! Испуг!)
Мы отступники фанка
(Испуг! Фанк! Испуг!)
Мы отступники фанка
(Испуг! Фанк! Испуг!)
Мы отступники фанка
(Испуг! Фанк! Испуг!)
Мы Poppin ', sockin', rockin ', поставили сторону хип-хопа
Потому что, где мы идем, нет остановки
Poppin ', sockin', rockin ', поставил «сторону хип-хопа»
Потому что, где мы идем, нет остановки
Мы поппины, и шокин, и рокин, и поставили сторону нашего удара!
«Потому что мы поппин», sockin ', rockin' поставили сторону хип-хопа
Poppin ', sockin', rockin ', положил сторону хип-хопа!
Мы отступники фанка
(Испуг! Фанк! Испуг!)
Мы отступники фанка
(Испуг! Фанк! Испуг!)
Мы отступники фанка
(Испуг! Фанк! Испуг!)
Мы отступники фанка
(Испуг! Фанк! Испуг!)
Мы учители фанка
И не пустая поппинг
Мы благословлены силой и видом электроники
С басом и тройными рогами и нашими вокалами
Потому что каждый раз, когда я впадаю в ритм, мы становимся свежим!
Было время, когда наша музыка
Было что-то названное бич-стрит битом
Люди собирались со всех сторон
Чтобы перейти к большому звуку
Вы должны были быть отступником в те дни
Забрать человека на танцпол
Скажите jam sucka! (JAM)
Скажите jam sucka! (JAM)
Скажите паз sucka (GROOVE)
Теперь канавка sucka (GROOVE)
Say dance sucka (DANCE)
Say dance sucka (DANCE)
Скажите move sucka (MOVE)
Теперь переместите sucka (MOVE)
Мы отступники фанка (фанк)
Мы отступники фанка (фанк)
Мы отступники фанка (фанк)
Мы отступники фанка (фанк)
Мы отступники фанка (фанк)
Мы отступники фанка (фанк)
Мы отступники фанка (фанк)
Мы отступники фанка (фанк)